Sortie in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

sortie:
- uitgang; uitloop; uitweg; afrit; uitrit; uitgifte; uitstapje; tochtje; toertje; trip; uitje; dagje uit; een uitval doen
Wiktionary:
- sortie → exodus, uittocht, besteding, vertering, uitgaaf, afrit, uitgang, uitweg, uitrit
- sortie → uitgang, uitweg, toevlucht, afrit

Frans

Uitgebreide vertaling voor sortie (Frans) in het Nederlands

la sortie (issue)
de uitgang; de uitloop; de uitweg
- uitgang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- uitloop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- uitweg [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la sortie (départ; embranchement)
de afrit
- afrit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la sortie
de uitrit
- uitrit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la sortie
de uitgifte
- uitgifte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la sortie (excursion; tour; petit tour)
de uitstapje; het tochtje; het toertje; de trip; het uitje
- uitstapje [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- tochtje [het ~] zelfstandig naamwoord
- toertje [het ~] zelfstandig naamwoord
- trip [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- uitje [het ~] zelfstandig naamwoord
la sortie (excursion)
dagje uit
- dagje uit [znw.] zelfstandig naamwoord
la sortie (percée)
een uitval doen
- een uitval doen [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afrit	départ; embranchement; sortie
dagje uit	excursion; sortie
een uitval doen	percée; sortie
tochtje	excursion; petit tour; sortie; tour	balade; circuit; excursion; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; tournée; trotte; virée; voyage à pied
toertje	excursion; petit tour; sortie; tour
trip	excursion; petit tour; sortie; tour	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
uitgang	issue; sortie
uitgifte	sortie	accordement; annonce; communication; dispersion; distribution; décret; délivrance; livraison; octroi; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; remise; tirage; édition; émission
uitje	excursion; petit tour; sortie; tour	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
uitloop	issue; sortie
uitrit	sortie
uitstapje	excursion; petit tour; sortie; tour	escapade; excursion; excursion d'une journée; faux pas; incursion; promenade; échappée
uitweg	issue; sortie	issue

sortie

noun

sortie

noun

een verkeersweg waarlangs men naar beneden van een autoweg of autosnelweg af kan rijden
- afrit → sortie
een plaats of opening waardoor of waarlangs men kan of moet uitrijden
- uitrit → sortie

Cross Translation:

From	To	Via
• sortie	→ uitgang	↔ exit — way out
• sortie	→ uitgang	↔ exit — passage from inside to outside
• sortie	→ uitweg; toevlucht	↔ resort — something or someone turned to for safety
• sortie	→ afrit	↔ Abfahrt — Abfahrt von einer Autobahn