| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bot
|
|
os
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
berooid
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
dénué de ressources; indigent; pauvre; pauvre comme Job; sans moyens; sans ressources; très pauvre
|
|
bot
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
flou; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
eenvoudig
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; humble; humblement; ingénu; léger; légère; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout simple; très vite; élémentaire
|
|
ingetogen
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; taciturne
|
|
karig
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
chiche; défavorisé; dépourvu; fluet; frugal; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
|
kortaf
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
abrupt; bref; brusque; brusquement; court; d'un air maussade; d'un ton brusque; de mauvaise humeur; irascible; irrité
|
|
mager
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
demi-gras; demi-écrémé; défavorisé; délicat; délié; dépourvu; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigrichon; maîgre; mince; misérable; pauvre; pauvre en matières grasses; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; svelte
|
|
matig
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
de second ordre; médiocre
|
|
pover
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
défavorisé; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frêle; humble; indigent; maigre; minable; mince; misérable; miteux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pouilleux; périmé
|
|
schraal
|
chiche; frugalement; maigre; maigrement; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petitement; rare; sobre; sobrement
|
aride; chiche; défavorisé; délié; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frêle; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rêche; sec; stérile; subalterne; tari
|
|
sober
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
|
|
stemmig
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
discret; sobre
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dunnetjes
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
|
|
magertjes
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
|
|
schraaltjes
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
|
|
sobertjes
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bot
|
|
robot
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
zonder omhaal
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
bref; en un mot; pour abréger
|