Signification in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

signification:
- betekenis; bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; gewichtigheid; dimensie; omvang; grootte; maat; afmeting; formaat; mate; tendens; strekking; teneur; geest
Wiktionary:
- signification → betekenis, portee, zin, significantie, woordbetekenis
- signification → betekenis, waarde

Frans

Uitgebreide vertaling voor signification (Frans) in het Nederlands

signification:

signification [la ~] zelfstandig naamwoord

la signification (sens; intention; but; dimension; portée)
de betekenis; de bedoeling; beduidenis; beduiding
- betekenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bedoeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beduidenis [znw.] zelfstandig naamwoord
- beduiding [znw.] zelfstandig naamwoord
la signification (importance; sens)
het belang; de gewichtigheid
- belang [het ~] zelfstandig naamwoord
- gewichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la signification (format; dimension; taille; mesure; pointure; étendue; mensuration; sens; circonférence)
de dimensie
– afmeting ¹
- dimensie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte¹
de omvang; de grootte; het formaat
- omvang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- grootte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- formaat [het ~] zelfstandig naamwoord
de maat; de mate
– hoe groot het is ¹
- maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  - welke maat schoenen heb je?¹
- mate [de ~] zelfstandig naamwoord
  - in zekere mate heeft hij gelijk¹
de afmeting
– hoe lang, breed of hoog het is ¹
- afmeting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?¹
la signification (tendance)
de tendens; de strekking
- tendens [de ~] zelfstandig naamwoord
- strekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la signification (teneur; tendance; esprit; sens; portée; intention)
de teneur; de geest; de strekking
- teneur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- geest [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- strekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor signification:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afmeting	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	dimension; mesurage; mesure; taille
bedoeling	but; dimension; intention; portée; sens; signification
beduidenis	but; dimension; intention; portée; sens; signification
beduiding	but; dimension; intention; portée; sens; signification
belang	importance; sens; signification	coût; importance; prix; valeur
betekenis	but; dimension; intention; portée; sens; signification	contenance; contenu; coût; importance; intention; portée; prix; sens; valeur
dimensie	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	dimension
formaat	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
geest	esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur	apparition; connaissance; esprit; esprit inventif; faculté de penser; fantôme; génialité; génie; hantise; ingéniosité; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
gewichtigheid	importance; sens; signification	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
grootte	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
maat	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; dimension; direct; mesurage; mesure; partenaire; petit ami; petit copain; pote; taille
mate	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	degré; degrée; gradation; mesure; niveau; quantité; rang
omvang	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	étendue; étendue de la fenêtre d'affichage
strekking	esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur
tendens	signification; tendance	intention; orientation; tendance
teneur	esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur

Synoniemen voor "signification":

représentativité; exemplarité; sens; acception; clef; contenu; définition; valeur; portée

Wiktionary: signification

signification

noun

Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.
- signification → betekenis; portee; zin; significantie

signification

noun

wat iets betekent, waar iets voor staat
- betekenis → signification
de semantische inhoud van een woord
- woordbetekenis → signification

Cross Translation:

From	To	Via
• signification	→ betekenis; waarde	↔ meaning — symbolic value of something
• signification	→ betekenis	↔ significance — meaning

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van signification

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal signification van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor signification (Frans) in het Nederlands

signification:

signification [la ~] zelfstandig naamwoord

la signification (sens; intention; but; dimension; portée)

la signification (importance; sens)

la signification (format; dimension; taille; mesure; pointure; étendue; mensuration; sens; circonférence)

la signification (tendance)

la signification (teneur; tendance; esprit; sens; portée; intention)

Vertaal Matrix voor signification:

Synoniemen voor "signification":

Wiktionary: signification

Verwante vertalingen van signification