Sereinement in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

sereinement:
- stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes; geluidloos; zonder geluid; rustig aan; stilletjes aan
Wiktionary:
- sereinement → bedaard

Frans

Uitgebreide vertaling voor sereinement (Frans) in het Nederlands

sereinement:

sereinement bijvoeglijk naamwoord

sereinement (serein; sereine; placide; placidement)
stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
- stil bijvoeglijk naamwoord
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- vreedzaam bijvoeglijk naamwoord
- vredig bijvoeglijk naamwoord
- sereen bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord
sereinement (insonore; muet; sans bruit; silencieux; en silence; silencieusement; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne; atone)
geluidloos; zonder geluid; stil
- geluidloos bijvoeglijk naamwoord
- zonder geluid bijvoeglijk naamwoord
- stil bijvoeglijk naamwoord
sereinement (calmement; tranquille; calme; tranquillement; paisiblement; serein; paisible; dans le calme; avec calme; placidement)
rustig; kalmpjes; rustig aan; stilletjes aan
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord
- rustig aan bijvoeglijk naamwoord
- stilletjes aan bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sereinement:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedaard	placide; placidement; serein; sereine; sereinement	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
geluidloos	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
kalm	placide; placidement; serein; sereine; sereinement	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
rustig	avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
sereen	placide; placidement; serein; sereine; sereinement	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
stil	atone; en silence; insonore; muet; placide; placidement; sans bruit; sans mot dire; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement	atone; caché; calme; clandestin; en silence; fermé; feutré; inaperçu; insonore; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
vredig	placide; placidement; serein; sereine; sereinement
vreedzaam	placide; placidement; serein; sereine; sereinement	non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kalmpjes	avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rustig aan	avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
stilletjes aan	avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
zonder geluid	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement

Synoniemen voor "sereinement":

calmement; paisiblement; placidement; tranquillement

Wiktionary: sereinement

Cross Translation:

From	To	Via
• sereinement	→ bedaard	↔ serenely — in a serene manner

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal sereinement van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sereinement (Frans) in het Nederlands

sereinement:

sereinement bijvoeglijk naamwoord

sereinement (serein; sereine; placide; placidement)

sereinement (insonore; muet; sans bruit; silencieux; en silence; silencieusement; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne; atone)

sereinement (calmement; tranquille; calme; tranquillement; paisiblement; serein; paisible; dans le calme; avec calme; placidement)

Vertaal Matrix voor sereinement:

Synoniemen voor "sereinement":

Wiktionary: sereinement