| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bedaard
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
|
gedeisd
|
calme; serein; silencieux; tranquille
|
|
|
gelaten
|
calme; passif; résigné; serein; soumis
|
avec résignation; patiemment; patient; résigné; stoïque
|
|
gelijkmoedig
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
|
geluidloos
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
goedgehumeurd
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
|
|
goedgeluimd
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
|
|
kalm
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
|
lijdelijk
|
calme; passif; résigné; serein; soumis
|
d'une manière passive; passif; passivement
|
|
onbewogen
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifférent; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
onderkoeld
|
impassible; placide; posé; serein
|
|
|
opgewekt
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
rustig
|
affable; aimable; amical; amicalement; avec calme; calme; calmement; d'humeur égale; dans le calme; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
paisible; paisiblement; posé
|
|
sereen
|
calme; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
|
stil
|
atone; calme; en silence; insonore; muet; placide; placidement; sans bruit; sans mot dire; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
atone; caché; clandestin; en silence; fermé; feutré; inaperçu; insonore; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
vredig
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
|
|
vreedzaam
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement
|
|
welgemoed
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
kalmpjes
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
berustend
|
calme; passif; résigné; serein; soumis
|
|
|
klare
|
clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
|
|
|
rustig aan
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
|
|
|
stilletjes aan
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
|
|
|
welgestemd
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
|
|
zonder geluid
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|