Sensation in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

sensation:
- gewaarwording; gevoel; sensatie; emotie; ontroering; vertedering; gemoedsbeweging; intuïtie; instinct; opschudding; verwarring; opzien; prikkeling; zintuiglijke gewaarwording
Wiktionary:
- sensation → gevoel

Frans

Uitgebreide vertaling voor sensation (Frans) in het Nederlands

la sensation (perception; sentiment; émotion)
de gewaarwording; het gevoel; de sensatie
- gewaarwording [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
- sensatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la sensation (émotion; mouvement d'âme)
de emotie; de ontroering; de vertedering; de gemoedsbeweging
- emotie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ontroering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vertedering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedsbeweging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la sensation (intuition; sentiment; sens inné; impulsion; penchant; instinct)
de intuïtie; het gevoel; het instinct
- intuïtie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [het ~] zelfstandig naamwoord
la sensation (commotion; agitation; émoi; tumulte)
de opschudding; de sensatie; de verwarring; het opzien
- opschudding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- sensatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verwarring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- opzien [het ~] zelfstandig naamwoord
la sensation (sentiment; toucher; chatouillement; perception; frisson agréable)
de prikkeling; de sensatie; zintuiglijke gewaarwording
- prikkeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- sensatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zintuiglijke gewaarwording [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emotie	mouvement d'âme; sensation; émotion
gemoedsbeweging	mouvement d'âme; sensation; émotion
gevoel	impulsion; instinct; intuition; penchant; perception; sens inné; sensation; sentiment; émotion	disposition; don; intuition; mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion
gewaarwording	perception; sensation; sentiment; émotion
instinct	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance
intuïtie	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
ontroering	mouvement d'âme; sensation; émotion
opschudding	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	bousculade; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
opzien	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
prikkeling	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
sensatie	agitation; chatouillement; commotion; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher; tumulte; émoi; émotion
vertedering	mouvement d'âme; sensation; émotion
verwarring	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement
zintuiglijke gewaarwording	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opzien		s'étonner; être surpris

Cross Translation:

From	To	Via
• sensation	→ gevoel	↔ feeling — sensation
• sensation	→ gevoel	↔ Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu