Se plaindre in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

se plaindre:
- zeuren; klagen; kankeren; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren; zich beklagen; bezwaren; bezwaar maken; bezwaar aantekenen; reclameren; eisen; jammeren; jeremiëren; weeklagen
Wiktionary:
- se plaindre → klagen
- se plaindre → beklagen

Frans

Uitgebreide vertaling voor se plaindre (Frans) in het Nederlands

se plaindre:

se plaindre werkwoord

se plaindre (se lamenter de)
zeuren; klagen
- zeuren werkwoord (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
- klagen werkwoord (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
se plaindre (râler à propos de quelque chose; gronder; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner)
kankeren; klagen; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren
- kankeren werkwoord (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
- klagen werkwoord (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
- mopperen werkwoord (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)
- over iets mopperen werkwoord
- brommen werkwoord (brom, bromt, bromde, bromden, gebromd)
- pruttelen werkwoord (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
- morren werkwoord (mor, mort, morde, morden, gemord)
se plaindre (se plaindre de; se lamenter de; se lamenter)
zich beklagen
- zich beklagen werkwoord
se plaindre (émettre des réserves; plaindre; se lamenter de)
bezwaren; bezwaar maken; bezwaar aantekenen
- bezwaren werkwoord (bezwaar, bezwaart, bezwaarde, bezwaarden, bezwaard)
- bezwaar maken werkwoord (maak bezwaar, maakt bezwaar, maakte bezwaar, maakten bezwaar, bezwaar gemaakt)
- bezwaar aantekenen werkwoord (teken bezwaar aan, tekent bezwaar aan, tekende bezwaar aan, tekenden bezwaar aan, bezwaar aangetekend)
se plaindre (faire une réclamation; réclamer)
reclameren; eisen
- reclameren werkwoord (reclameer, reclameert, reclameerde, reclameerden, gereclameerd)
- eisen werkwoord (eis, eist, eiste, eisten, geëist)
se plaindre (se lamenter; gémir)
jammeren; jeremiëren; weeklagen
- jammeren werkwoord (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)
- jeremiëren werkwoord (jeremiëer, jeremiëert, jeremiëerde, jeremiëerden, gejeremiëerd)
- weeklagen werkwoord (weeklaag, weeklaagt, weeklaagde, weeklaagden, geweeklaagd)

Vertaal Matrix voor se plaindre:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bezwaar aantekenen	plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
bezwaar maken	plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
bezwaren	plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves	alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
brommen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	bourdonner; grommeler; vrombir
eisen	faire une réclamation; réclamer; se plaindre	demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
jammeren	gémir; se lamenter; se plaindre
jeremiëren	gémir; se lamenter; se plaindre
kankeren	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	rouspéter; râler
klagen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se lamenter de; se plaindre	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
mopperen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
morren	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller
over iets mopperen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
pruttelen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer
reclameren	faire une réclamation; réclamer; se plaindre
weeklagen	gémir; se lamenter; se plaindre
zeuren	se lamenter de; se plaindre	assommer; atermoyer; barber; casser les pieds; raser; rouspéter; râler; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
zich beklagen	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de

Wiktionary: se plaindre

se plaindre

-
- se plaindre → klagen

se plaindre

verb

ontevredenheid uiten, klachten indienen
- beklagen → se plaindre

Cross Translation:

From	To	Via
• se plaindre	→ klagen	↔ complain — to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se plaindre

plaindre
se

Remove Ads

Vertaal se plaindre van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor se plaindre (Frans) in het Nederlands

se plaindre:

se plaindre werkwoord

se plaindre (se lamenter de)

se plaindre (râler à propos de quelque chose; gronder; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner)

se plaindre (se plaindre de; se lamenter de; se lamenter)

se plaindre (émettre des réserves; plaindre; se lamenter de)

se plaindre (faire une réclamation; réclamer)

se plaindre (se lamenter; gémir)

Vertaal Matrix voor se plaindre:

Wiktionary: se plaindre

Verwante vertalingen van se plaindre