Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. se lever:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor se lever:
    • rechtstaan


Frans

Uitgebreide vertaling voor se lever (Frans) in het Nederlands

se lever:

se lever werkwoord

  1. se lever (lever; se mettre debout; relever; )
    opstaan; verheffen; gaan staan; omhoogkomen
    • opstaan werkwoord (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)
    • verheffen werkwoord (verhef, verheft, verhief, verhieven, verheven)
    • gaan staan werkwoord
    • omhoogkomen werkwoord (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
  2. se lever (monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut)
    opstaan; rijzen; omhoogrijzen; gaan staan
    • opstaan werkwoord (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)
    • rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
    • omhoogrijzen werkwoord (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)
    • gaan staan werkwoord
  3. se lever (surgir; s'élever)
    oprijzen; rijzen
    • oprijzen werkwoord (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
  4. se lever (se mettre debout)
    overeind komen
    • overeind komen werkwoord (kom overeind, komt overeind, kwam overeind, kwamen overeind, overeind gekomen)
  5. se lever (commencer à faire jour)
    lichten; licht worden
  6. se lever (s'élever; surgir; être en hausse; )
    oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
    • oprijzen werkwoord (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
    • omhoogrijzen werkwoord (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)

Vertaal Matrix voor se lever:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lichten lumières
omhoogkomen monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
verheffen adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gaan staan dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout; surgir; venir en haut
licht worden commencer à faire jour; se lever
lichten commencer à faire jour; se lever aliéner; briller; chasser; donner des éclairs; décharger; expulser; faire des éclairs; faire la levée; foudroyer; fulgurer; hisser; jaillir; lever; lever les lettres; monter; provoquer un éclat de lumière; renvoyer; repousser; se débarrasser de; soulever; tirer vers le haut; écarter; élever; éloigner
omhoogkomen dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; réapparaître à la surface; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
omhoogrijzen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut; être en hausse
oprijzen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
opstaan dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout; surgir; venir en haut
overeind komen se lever; se mettre debout
rijzen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut; être en hausse augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever
verheffen dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout

Wiktionary: se lever

se lever
verb
  1. opnieuw oprijzen, opnieuw gaan leven of functioneren
  2. omhoogkomen
  3. gaan staan
  4. het bed verlaten
  5. (ergatief) zich verheffen, van de grond komen

Cross Translation:
FromToVia
se lever opstaan arise — get up, stand up
se lever rijzen; dagen dawn — to begin to brighten with daylight
se lever opstaan get up — to rise from one's bed
se lever opkomen; rijzen rise — of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
se lever opstaan stand — to rise to one’s feet
se lever opstaan stand up — rise from a sitting position
se lever overeindkomen; opstaan aufstehenHilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
se lever opstaan; overeindkomen aufstehenHilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben

User Translations:
Word Translation Votes
se lever rechtstaan 4

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se lever