Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal sûrement

Vertaal sûrement van Frans naar Nederlands

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

sûrement:
- beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit; bepaald wel
Wiktionary:
- sûrement → beslist, voorzeker, waarlijk, zeker, waarschijnlijk, vast, zeker weten

Frans

Uitgebreide vertaling voor sûrement (Frans) in het Nederlands

sûrement:

sûrement bijvoeglijk naamwoord

sûrement (réel; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement)
beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit
- beslist bijvoeglijk naamwoord
- zeker bijvoeglijk naamwoord
- absoluut bijvoeglijk naamwoord
- stellig bijvoeglijk naamwoord
- ronduit bijwoord
sûrement (certainement)
bepaald wel
- bepaald wel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sûrement:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluut	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; profond; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; totalement
beslist	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement	agissant; assuré; assurément; avec fermeté; brave; certain; certainement; certes; complet; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; en vérité; entier; expéditif; ferme; hardi; intrépide; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; résolu; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
stellig	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement	certain; certainement; certes; complet; en vérité; entier; juste; mais si!; parfait; positif; réellement; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
zeker	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement	absolu; absolument; assuré; assurément; bien entendu; bien sûr; catégorique; catégoriquement; cela va de soi; cependant; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'ailleurs; d'une façon décidée; de toute façon; de toute évidence; décidé; effectivement; en effet; en vérité; entier; ferme; final; forcément; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais oui; mais si; mais si!; naturel; naturellement; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; pourtant; quand même; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans contrainte; sans doute; sans réserve; sûr; tout de même; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement; évidemment; évident
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ronduit	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement	adroit; avec franchise; carrément; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; franc; franche; franchement; honnête; intègre; librement; ouvert; ouvertement; où; par où; pur et simple; sans détours; simplement; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout bonnement; tout droit; vrai; à coeur ouvert; à découvert; à quoi
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bepaald wel	certainement; sûrement

Synoniemen voor "sûrement":

absolument; tout à fait; exactement; précisément; entièrement; foncièrement; totalement; pleinement; parfaitement; complètement; assurément; indubitablement; certainement; évidemment; incontestablement; indiscutablement; immanquablement; manifestement; effectivement; positivement; réellement; vraiment; véritablement; sérieusement; fidèlement; franchement

Wiktionary: sûrement

Cross Translation:

From	To	Via
• sûrement	→ beslist; voorzeker; waarlijk; zeker	↔ certainly — without doubt, surely
• sûrement	→ waarschijnlijk	↔ probably — in all likelihood
• sûrement	→ zeker; vast; zeker weten	↔ surely — certainly, undoubtedly

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sûrement

ranger sûrement