S'étonner in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

s'étonner:
- met open mond staan; perplex staan; verbaasd zijn; verrast zijn; verbaasd staan; verwonderd zijn; opkijken; verrast opkijken; opzien; zich afvragen; zich verwonderen
Wiktionary:
- s'étonner → verbazen
- s'étonner → zich verbazen, zich verwonderen

Frans

Uitgebreide vertaling voor s'étonner (Frans) in het Nederlands

s'étonner
met open mond staan; perplex staan
- met open mond staan werkwoord
- perplex staan werkwoord (sta perplex, staat perplex, stond perplex, stonden perplex, perplex gestaan)
s'étonner (être surpris; être ébahi)
verbaasd zijn; verrast zijn; verbaasd staan; verwonderd zijn
- verbaasd zijn werkwoord (ben verbaasd, bent verbaasd, is verbaasd, was verbaasd, waren verbaasd, verbaasd geweest)
- verrast zijn werkwoord
- verbaasd staan werkwoord (sta verbaasd, staat verbaasd, stond verbaasd, stonden verbaasd, verbaasd gestaan)
- verwonderd zijn werkwoord
s'étonner (être surpris)
opkijken; verrast opkijken; opzien
- opkijken werkwoord (kijk op, kijkt op, keek op, keken op, opgekeken)
- verrast opkijken werkwoord (kijk verrast op, kijkt verrast op, keek verrast op, keken verrast op, verrast opgekeken)
- opzien werkwoord (zie op, ziet op, zag op, zagen op, opgezien)
s'étonner (se demander; s'interroger)
zich afvragen; zich verwonderen
- zich afvragen werkwoord
- zich verwonderen werkwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
met open mond staan		ahurissement; mutisme
opkijken		levée des yeux
opzien		agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
met open mond staan	s'étonner
opkijken	s'étonner; être surpris
opzien	s'étonner; être surpris
perplex staan	s'étonner
verbaasd staan	s'étonner; être surpris; être ébahi
verbaasd zijn	s'étonner; être surpris; être ébahi
verrast opkijken	s'étonner; être surpris
verrast zijn	s'étonner; être surpris; être ébahi
verwonderd zijn	s'étonner; être surpris; être ébahi
zich afvragen	s'interroger; s'étonner; se demander
zich verwonderen	s'interroger; s'étonner; se demander

s'étonner

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• s'étonner	→ zich verbazen; zich verwonderen	↔ wundern — (reflexiv) (sich wundern): über etwas Unerwartetes ins Staunen geraten