| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afvloeien
|
|
couler
|
|
gutsen
|
|
acte de gouger
|
|
lopen
|
|
acte de marcher; va-et-vient
|
|
stromen
|
|
circulation; flux; écoulement
|
|
vergaan
|
|
dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
|
|
verlopen
|
|
débauché
|
|
verstrijken
|
|
expiration; écoulement
|
|
vervallen
|
|
expiration; écoulement
|
|
wegstromen
|
|
couler
|
|
wegvloeien
|
|
couler
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aflopen
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
aller droit à; aller en pente; conduire ses pas vers; descendre en pente douce; finir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se diriger vers; se rendre à; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
|
|
afvloeien
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
|
|
gulpen
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
|
gutsen
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
|
in stralen lopen
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
|
in stromen neerstorten
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
|
lopen
|
couler; s'écouler
|
avancer; faire un tour; se balader; se mouvoir; se promener
|
|
stromen
|
couler; s'écouler
|
|
|
uitkomen
|
|
apparaître; arriver à propos; boucler son budget; convenir; germer; naître de; paraître; pousser; prendre sa source; s'en sortir; s'en tirer; s'ébruiter; se confirmer; se montrer; se présenter; se réaliser; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
|
|
uitstromen
|
|
déverser ses eaux dans; se jeter dans
|
|
vergaan
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
aller à la ruine; corrompre; courir à sa perte; courir à sa ruine; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
|
|
verlopen
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
|
|
verstrijken
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
|
|
vervallen
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
aller en pente; amoindrir; baisser; couler; descendre en pente douce; diminuer; décliner; décroître; délabrer; dépérir; réduire; s'enfoncer; s'enliser; se délabrer; sombrer; tomber en ruïne
|
|
vlieden
|
couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
|
|
|
vloeien
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
|
vluchten
|
couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
|
voorbijgaan
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
|
|
wegstromen
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
|
wegvloeien
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
|
wegvluchten
|
couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
|
fuir; s'enfuir
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vervallen
|
|
expiré; passé; usé; écoulé
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
uitkomen
|
s'écouler; sortir
|
|
|
uitstromen
|
s'écouler; sortir
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vergaan
|
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
|
verlopen
|
|
avili; dans le ruisseau; débauché; expiré; humble; laid; minable; misérable; miteux; moche; passé; pauvre; périmé; vilain; écoulé
|