Revêtir in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

revêtir:
- vervullen; functie bekleden; omkleden; verkleden; andere kleren aantrekken; bedekken; bekleden; overtrekken; aantrekken; dichttrekken; van bekleding voorzien; stofferen
Wiktionary:
- revêtir → accepteren, aannemen, ontvangen, kleden, aankleden, omkleden, staan, bekleden, overtrekken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, pleisteren, bepleisteren, stukadoren
- revêtir → uitdossen, zich, aantrekken

Frans

Uitgebreide vertaling voor revêtir (Frans) in het Nederlands

revêtir:

revêtir werkwoord (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)

revêtir (occuper une fonction; remplir une fonction; exercer)
vervullen; functie bekleden
- vervullen werkwoord (vervul, vervult, vervulde, vervulden, vervuld)
- functie bekleden werkwoord
revêtir (changer d'habits; se changer; déguiser)
omkleden; verkleden; andere kleren aantrekken
- omkleden werkwoord (kleed om, kleedt om, kleedde om, kleedden om, omgekleed)
- verkleden werkwoord (verkleed, verkleedt, verkleedde, verkleedden, verkleed)
- andere kleren aantrekken werkwoord
revêtir (couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; se couvrir; occuper; décalquer)
bedekken; bekleden; overtrekken
- bedekken werkwoord (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
- bekleden werkwoord (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
- overtrekken werkwoord (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
revêtir (fermer en tirant; tirer; serrer; boucler; mettre; passer; sangler)
aantrekken; dichttrekken
- aantrekken werkwoord (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
- dichttrekken werkwoord (trek dicht, trekt dicht, trok dicht, trokken dicht, dichtgetrokken)
revêtir (tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer)
bekleden; van bekleding voorzien; overtrekken; stofferen
- bekleden werkwoord (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
- van bekleding voorzien werkwoord
- overtrekken werkwoord (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
- stofferen werkwoord (stoffeer, stoffeert, stoffeerde, stoffeerden, gestoffeeerd)

Conjugations for revêtir:

Présent

revêts
revêts
revêt
revêtons
revêtez
revêtent

imparfait

revêtais
revêtais
revêtait
revêtions
revêtiez
revêtaient

passé simple

revêtis
revêtis
revêtit
revêtîmes
revêtîtes
revêtirent

futur simple

revêtirai
revêtiras
revêtira
revêtirons
revêtirez
revêtiront

subjonctif présent

que je revête
que tu revêtes
qu'il revête
que nous revêtions
que vous revêtiez
qu'ils revêtent

conditionnel présent

revêtirais
revêtirais
revêtirait
revêtirions
revêtiriez
revêtiraient

passé composé

ai revêtu
as revêtu
a revêtu
avons revêtu
avez revêtu
ont revêtu

divers

revêts!
revêtez!
revêtons!
revêtu
revêtant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor revêtir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aantrekken		attrait; charme; habillement; resserrement; serrage; séduction
bedekken		ferrure
overtrekken		fait de calquer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aantrekken	boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer	admettre; attirer; embaucher; engager; enrôler; habiller; mettre; nommer; prendre en service; recruter; s'habiller; se couvrir; se vêtir
andere kleren aantrekken	changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer
bedekken	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
bekleden	couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
dichttrekken	boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer
functie bekleden	exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir
omkleden	changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer
overtrekken	couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	calquer; copier; repasser; retracer; tracer
stofferen	couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
van bekleding voorzien	couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
verkleden	changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer	camoufler; déguiser; masquer
vervullen	exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir

Synoniemen voor "revêtir":

bitumer; entretenir; goudronner; macadamiser; couvrir; recouvrir; fermer; abriter; bâcher; protéger; barder; blinder; enduire; caparaçonner; vêtir; envelopper; endosser; badigeonner; barbouiller; oindre; étendre; plaquer; appliquer; étaler; mastiquer; frotter; mettre; poser; placer; installer; dresser; ranger; paver; daller; carreler; habiller; pourvoir; tapisser; rhabiller

Wiktionary: revêtir

revêtir

verb

pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren

revêtir

verb

met stof bedekken
- bekleden → revêtir

Cross Translation:

From	To	Via
• revêtir	→ uitdossen; zich; aantrekken	↔ don — put on clothes

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van revêtir