| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
opgeven
|
|
demander; prièr; requêter
|
|
ophouden
|
|
achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
|
|
staken
|
|
achèvement; action d'arrêter; arrêt de travail; cessation de travail; fin; grève; grèves; terminaison
|
|
stoppen
|
|
arrêt; arrêter; bouchage
|
|
uitscheiden
|
|
achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afstand doen
|
abandonner; renoncer à; répudier
|
|
|
afzien
|
abandonner; renoncer à; répudier
|
|
|
afzweren
|
abjurer; renoncer à; répudier
|
|
|
ermee uitscheiden
|
abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
|
|
|
opgeven
|
abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
|
abandonner; capituler; céder; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déposer; déserter; désespérer; détacher; dételer; dévisser; enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; laisser tomber; perdre l'espoir; présenter; rendre les armes; s'inscrire; sacrifier; se livrer; se rendre; souscrire; être éliminé
|
|
ophouden
|
abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
|
abandonner; achever; arrêter; attarder; bloquer; casser; cesser; conclure; couper; disparaître; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; décéder; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; finir; interrompre; limiter; maintenir; mettre au point; mettre fin à; mourir; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; relever; rendre l'âme; retarder; résilier; s'achever; s'éteindre; se terminer; soutenir; stopper; suspendre; temporiser; tenir levé; terminer; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être éliminé
|
|
staken
|
abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
|
aller faire la grève; cesser le travail; faire grève; faire la grève; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé
|
|
stoppen
|
abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
|
abandonner; achever; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; casser; cesser; colmater; conclure; couper; donner un coup de frein; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; faire halte; finir; freiner; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; ne plus bouger; obturer; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; reboucher; rester immobile; rester à sa place; retenir; résilier; s'achever; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; se terminer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; étancher; être éliminé
|
|
uitscheiden
|
abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
|
décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
|
|
verstoten
|
déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
verstoten
|
|
rejeté; repoussé; répudié
|