Religion in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

religion:
- religie; geloof; godsdienst; geloofsovertuiging; gezindheid; confessie; gezindte
Wiktionary:
- religion → religie, geloof, godsdienst
- religion → geloof, religie, godsdienst, geloofsovertuiging

Frans

Uitgebreide vertaling voor religion (Frans) in het Nederlands

la religion (conviction religieuse; foi; culte)
de religie; het geloof; de godsdienst
- religie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geloof [het ~] zelfstandig naamwoord
- godsdienst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la religion (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; foi; esprit; disposition; humeur; convictions; conception de la vie; culte; confession; philosophie; état d'âme)
de geloofsovertuiging; het geloof; de gezindheid; de confessie; de gezindte
- geloofsovertuiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geloof [het ~] zelfstandig naamwoord
- gezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- confessie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gezindte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la religion
de godsdienst
- godsdienst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confessie	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme	confession; conviction religieuse; croyance; foi
geloof	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme	confiance; confidence; conviction; persuasion
geloofsovertuiging	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
gezindheid	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme	avis; caractère; conception; conviction; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; opinion; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
gezindte	conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
godsdienst	conviction religieuse; culte; foi; religion
religie	conviction religieuse; culte; foi; religion

religion

noun

(religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d
- religion → religie; geloof; godsdienst

religion

noun

godsdienst
- geloof → religion
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
- godsdienst → religion
een godsdienst
- religie → religion

Cross Translation:

From	To	Via
• religion	→ geloof; religie	↔ Religion — im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung
• religion	→ godsdienst; geloofsovertuiging; religie	↔ religion — system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death