Résistant in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

résistant:
- betrouwbaar; deugdelijk; degelijk; hecht; bestendig; bestand tegen; opgewassen tegen; solide; stevig; duurzame
- verzetsstrijder
Wiktionary:
- résistant → weerstandsvermogen
- résistant → verzetsman, verzetsstrijder, veerkrachtig, flexibel

Frans

Uitgebreide vertaling voor résistant (Frans) in het Nederlands

résistant:

résistant bijvoeglijk naamwoord

résistant (fiable; solide; robuste)
betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
- betrouwbaar bijvoeglijk naamwoord
- deugdelijk bijvoeglijk naamwoord
- degelijk bijvoeglijk naamwoord
résistant (solide; stable)
hecht
- hecht bijvoeglijk naamwoord
résistant (résistant à; à la hauteur; insensible à)
bestendig; bestand tegen; opgewassen tegen
- bestendig bijvoeglijk naamwoord
- bestand tegen bijvoeglijk naamwoord
- opgewassen tegen bijvoeglijk naamwoord
résistant (solide; fort; ferme; robuste)
solide; stevig; degelijk
- solide bijvoeglijk naamwoord
- stevig bijvoeglijk naamwoord
- degelijk bijvoeglijk naamwoord
résistant (durable; stable)
duurzame
- duurzame bijvoeglijk naamwoord

résistant [le ~] zelfstandig naamwoord

le résistant
de verzetsstrijder
- verzetsstrijder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor résistant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verzetsstrijder	résistant
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestendig	insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur	constamment; constant; continu; continuel; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
betrouwbaar	fiable; robuste; résistant; solide
degelijk	ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide	approfondi; bien pesé; crédible; d'une manière sensée; de bonne qualité; en profondeur; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; profond; profondément; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; sérieux; très approfondi; très poussé; vraisemblable
deugdelijk	fiable; robuste; résistant; solide	de bonne qualité; efficace; honnête; solide; sérieux; éprouvé
hecht	résistant; solide; stable
solide	ferme; fort; robuste; résistant; solide	bien pesé; costaud; crédible; fondé; fort; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
stevig	ferme; fort; robuste; résistant; solide	conversation corsée; corsé; costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureusement; vigoureux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestand tegen	insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
duurzame	durable; résistant; stable
opgewassen tegen	insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur	de taille à

Synoniemen voor "résistant":

clandestin; caché; secret; subreptice; illégal; hors-la-loi; dissident; insoumis; scissionnaire; séparatiste; opposé; révolté; endurant; infatigable; patient; ferme; éprouvé; stoïque; résigné; persévérant; dur; fort; fortin; forteresse; vigoureux; robuste; puissant; herculéen; solide; athlétique; trapu; énergique; trempé; capable; doué; habile; intelligent; invincible; franc-tireur; guérillero; maquisard; partisan; sniper; inlassable; costaud; tenace; inusable; éternel; invulnérable; imbattable; immortel; increvable; redoutable; adepte; rebelle; indocile; indiscipliné; insubordonné; insurgé; indomptable; rétif; récalcitrant; désobéissant; factieux; mutin; consistant; incassable; inébranlable; stable; assuré; fixe; vivace

Wiktionary: résistant

résistant

adjective

qui résiste
- résistant → weerstandsvermogen

Cross Translation:

From	To	Via
• résistant	→ verzetsman; verzetsstrijder	↔ Widerstandskämpfer — eine zu einer Widerstandsbewegung gehörende männliche Person
• résistant	→ veerkrachtig; flexibel	↔ resilient — able to weather tribulation without cracking
• résistant	→ verzetsstrijder	↔ resistor — one who resists, especially a person who fights against an occupying army

Verwante vertalingen van résistant

Remove Ads

Vertaal résistant van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor résistant (Frans) in het Nederlands

résistant:

résistant bijvoeglijk naamwoord

résistant (fiable; solide; robuste)

résistant (solide; stable)

résistant (résistant à; à la hauteur; insensible à)

résistant (solide; fort; ferme; robuste)

résistant (durable; stable)

résistant [le ~] zelfstandig naamwoord

le résistant

Vertaal Matrix voor résistant:

Synoniemen voor "résistant":

Wiktionary: résistant

Verwante vertalingen van résistant