| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bescheiden
|
|
documents; documents justificatifs; pièces comptables; titres
|
|
kies
|
|
grosse dent; molaire
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afstandelijk
|
froid; froidement; réservé
|
|
|
bescheiden
|
discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
|
discret; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
|
|
discreet
|
discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
|
|
|
geheimzinnig
|
retenu; réservé; taciturne
|
mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique
|
|
gematigd
|
avec modération; modéré; retenu; réservé; tempéré
|
|
|
gereserveerd
|
retenu; réservé; taciturne
|
|
|
gesloten
|
fermé; peu bavard; renfermé; retenu; réservé; secret; silencieux; taciturne
|
barré; clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche
|
|
ingetogen
|
avec modération; discret; discrètement; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement; taciturne
|
|
|
kies
|
discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
|
avec discrétion; avec tact; correct; diplomatique; décent; estimable; honorable; respectable
|
|
koel
|
avec réserve; froid; froidement; impersonel; rationnel; rationnellement; retenu; réservé; taciturne
|
aéré; calme; calmement; en entier; en paix; frais; fraîche; fraîchement; frigide; frisquet; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; refroidi; refroidissant; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
koud
|
froid; froidement; réservé
|
calme; calmement; de basse température; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
nuchter
|
avec réserve; impersonel; rationnel; rationnellement; réservé
|
qui n'a pas bu d'alcool; sobre
|
|
onbuigzaam
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
onverzettelijk
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
stemmig
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
discret; sobre
|
|
stijfkoppig
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
stil
|
fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
|
atone; caché; calme; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; placide; placidement; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
stug
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
|
taai
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
|
|
terughoudend
|
retenu; réservé; taciturne
|
|
|
zakelijk
|
avec réserve; impersonel; rationnel; rationnellement; réservé
|
|
|
zwijgzaam
|
fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
|
taciturne
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
besproken
|
réservé
|
|
|
discrete
|
discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
|
|
|
getemperd
|
avec modération; modéré; retenu; réservé; tempéré
|
|
|
ingetrokken
|
avec réserve; posé; réservé
|
|
|
opzijgezet
|
réservé
|
|
|
taciturn
|
fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
|
|
|
terughoudende
|
retenu; réservé; taciturne
|
|
|
weinig spraakzaam
|
fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
|
|
|
zwijgend
|
fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
|
ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; en silence; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans bruit; sans mot dire; sans voix; silencieusement; silencieux; taciturne; terne; tranquille; tranquillement; ébahi; ébaubi; éberlué
|