Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- réconcilier:
-
Wiktionary:
- réconcilier → verzoenen
- réconcilier → reconcilieren, verzoenen
Frans
Uitgebreide vertaling voor réconcilier (Frans) in het Nederlands
réconcilier:
réconcilier werkwoord (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, réconcilient, réconciliais, réconciliait, réconciliions, réconciliiez, réconciliaient, réconciliai, réconcilias, réconcilia, réconciliâmes, réconciliâtes, réconcilièrent, réconcilierai, réconcilieras, réconciliera, réconcilierons, réconcilierez, réconcilieront)
-
réconcilier (arranger; régler; concilier)
-
réconcilier (fraterniser; unir)
Conjugations for réconcilier:
Présent
- réconcilie
- réconcilies
- réconcilie
- réconcilions
- réconciliez
- réconcilient
imparfait
- réconciliais
- réconciliais
- réconciliait
- réconciliions
- réconciliiez
- réconciliaient
passé simple
- réconciliai
- réconcilias
- réconcilia
- réconciliâmes
- réconciliâtes
- réconcilièrent
futur simple
- réconcilierai
- réconcilieras
- réconciliera
- réconcilierons
- réconcilierez
- réconcilieront
subjonctif présent
- que je réconcilie
- que tu réconcilies
- qu'il réconcilie
- que nous réconciliions
- que vous réconciliiez
- qu'ils réconcilient
conditionnel présent
- réconcilierais
- réconcilierais
- réconcilierait
- réconcilierions
- réconcilieriez
- réconcilieraient
passé composé
- ai réconcilié
- as réconcilié
- a réconcilié
- avons réconcilié
- avez réconcilié
- ont réconcilié
divers
- réconcilie!
- réconciliez!
- réconcilions!
- réconcilié
- réconciliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor réconcilier:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| goedmaken | compensation; dédommagement; indemnité | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bijleggen | arranger; concilier; réconcilier; régler | ajouter; concilier; faire la paix; participer aux frais; payer de sa poche; payer un supplément; régler à l'amiable; se réconcilier |
| goedmaken | arranger; concilier; réconcilier; régler | adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; compenser; corriger; couvrir; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter |
| ruzie afsluiten | arranger; concilier; réconcilier; régler | |
| verbroederen | fraterniser; réconcilier; unir |
Synoniemen voor "réconcilier":
Wiktionary: réconcilier
réconcilier
réconcilier
Cross Translation:
verb
-
vrede laten sluiten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réconcilier | → reconcilieren; verzoenen | ↔ reconcile — to restore a friendly relationship |