Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- récalcitrant:
-
Wiktionary:
- récalcitrant → weerspannig, opstandig dwars, recalcitrant, balsturig
Frans
Uitgebreide vertaling voor récalcitrant (Frans) in het Nederlands
récalcitrant:
-
récalcitrant (buté; en rebelle; têtu; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante)
eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs-
eigenzinnig bijvoeglijk naamwoord
-
hardhoofdig bijvoeglijk naamwoord
-
eigenwijs bijvoeglijk naamwoord
-
-
récalcitrant (révolte; opiniâtre; têtu)
opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig-
opstandig bijvoeglijk naamwoord
-
recalcitrant bijvoeglijk naamwoord
-
stijfhoofdig bijvoeglijk naamwoord
-
-
récalcitrant (d'une façon récalcitrante; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig-
onbuigzaam bijvoeglijk naamwoord
-
onverzettelijk bijvoeglijk naamwoord
-
taai bijvoeglijk naamwoord
-
stug bijvoeglijk naamwoord
-
stijfkoppig bijvoeglijk naamwoord
-
-
récalcitrant (d'une façon récalcitrante; têtu; rebelle; inflexible; revêche; en rebelle; réticent; à contrecoeur)
weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig-
weerbarstig bijvoeglijk naamwoord
-
tegendraads bijvoeglijk naamwoord
-
koppig bijvoeglijk naamwoord
-
onwillig bijvoeglijk naamwoord
-
weerspannig bijvoeglijk naamwoord
-
-
récalcitrant (ingouvernable; intraitable; difficile à manier; d'une façon récalcitrante)
onbestuurbaar-
onbestuurbaar bijvoeglijk naamwoord
-
-
récalcitrant (rebelle; insoumis; insubordonné)
weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars-
weerbarstig bijvoeglijk naamwoord
-
koppig bijvoeglijk naamwoord
-
stijfhoofdig bijvoeglijk naamwoord
-
weerspannig bijvoeglijk naamwoord
-
bokkig bijvoeglijk naamwoord
-
dwars bijvoeglijk naamwoord
-
-
récalcitrant (indocile; peu maniable)
-
récalcitrant (désobéissant; indiscipliné)
-
récalcitrant (obstiné; têtu; acharné; obstinément)
-
récalcitrant (rebelle; à contrecoeur; en rebelle; d'une façon récalcitrante)
rebellerend-
rebellerend bijvoeglijk naamwoord
-
-
le récalcitrant
Vertaal Matrix voor récalcitrant:
Synoniemen voor "récalcitrant":
Wiktionary: récalcitrant
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • récalcitrant | → weerspannig; opstandig dwars | ↔ aufmüpfig — harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend |
| • récalcitrant | → recalcitrant | ↔ aufsässig — sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren |
| • récalcitrant | → balsturig | ↔ renitent — einem Druck widerstehend |