Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor puisque (Frans) in het Nederlands
puisque:
-
puisque (vu que; attendu que)
-
puisque (attendu que; vu que; étant donné que; comme; même; même si)
-
puisque (donc; n'est-ce pas)
-
puisque (parce que; à cause de; comme; du fait de; du fait que)
Vertaal Matrix voor puisque:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| daar | attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que | de ce côté-là; de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; par là; y |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aangezien | attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que | |
| doordat | comme; du fait de; du fait que; parce que; puisque; à cause de | |
| immers | donc; n'est-ce pas; puisque | |
| omdat | attendu que; puisque; vu que | ainsi que; comme; tel que |
| vermits | attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que |
Synoniemen voor "puisque":
Wiktionary: puisque
puisque
Cross Translation:
conjunction
puisque
-
Marquer une cause, un motif, une raison.
- puisque → aangezien
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • puisque | → omdat; daar | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • puisque | → omdat | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |
| • puisque | → aangezien; omdat | ↔ since — because |