Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal prendre soin de

Vertaal prendre soin de van Frans naar Nederlands

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. prendre soin de:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor prendre soin de:
    • ervoor zorgen

Frans

Uitgebreide vertaling voor prendre soin de (Frans) in het Nederlands

prendre soin de:

prendre soin de werkwoord

  1. prendre soin de (prendre soin)
    zorgen; zorg dragen
  2. prendre soin de (éduquer; élever; nourrir; former)
    opvoeden; grootbrengen; vormen
    • opvoeden werkwoord (voed op, voedt op, voedde op, voedden op, opgevoed)
    • grootbrengen werkwoord (breng groot, brengt groot, bracht groot, brachten groot, grootgebracht)
    • vormen werkwoord (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
  3. prendre soin de (servir à table; servir; fournir; )
    bedienen; opdissen; voorzetten; opdienen; aan tafel bedienen
    • bedienen werkwoord (bedien, bedient, bediende, bedienden, bediend)
    • opdissen werkwoord (dis op, dist op, diste op, disten op, opgedist)
    • voorzetten werkwoord (zet voor, zette voor, zetten voor, voorgezet)
    • opdienen werkwoord (dien op, dient op, diende op, dienden op, opgediend)
    • aan tafel bedienen werkwoord (bedien aan tafel, bedient aan tafel, bediende aan tafel, bedienden aan tafel, aan tafel bediend)
  4. prendre soin de (soigner; se charger de; veiller à quelque chose)
    zorgen voor iemand; verzorgen
  5. prendre soin de (soigner; donner des soins à)
    verzorgen; verplegen
    • verzorgen werkwoord (verzorg, verzorgt, verzorgde, verzorgden, verzorgd)
    • verplegen werkwoord (verpleeg, verpleegt, verpleegde, verpleegden, verpleegd)
  6. prendre soin de (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; )
    financieel steunen; onderhouden
  7. prendre soin de (se soucier de; soigner; donner des soins à)
    zich zorgen maken; bekommeren
  8. prendre soin de (maintenir en état; entretenir; conserver; )
    in stand houden; onderhouden; behouden
    • in stand houden werkwoord (houd in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
    • onderhouden werkwoord (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)
    • behouden werkwoord (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)

Vertaal Matrix voor prendre soin de:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
opdienen service; service du diner
opdissen service d'un plat
voorzetten affichage; apposition
vormen acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
zorgen difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; problèmes; soucis
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aan tafel bedienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
bedienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table s'occuper de; servir
behouden avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose abriter; affecter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; réserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
bekommeren donner des soins à; prendre soin de; se soucier de; soigner
financieel steunen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
grootbrengen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
in stand houden avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
onderhouden appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
opdienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
opdissen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table se servir à table
opvoeden former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
verplegen donner des soins à; prendre soin de; soigner
verzorgen donner des soins à; prendre soin de; se charger de; soigner; veiller à quelque chose avoir soin de; soigner; traiter
voorzetten fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
vormen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever donner corps à; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
zich zorgen maken donner des soins à; prendre soin de; se soucier de; soigner
zorg dragen prendre soin; prendre soin de
zorgen prendre soin; prendre soin de mener à
zorgen voor iemand prendre soin de; se charger de; soigner; veiller à quelque chose
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onderhouden soigné

Wiktionary: prendre soin de

Cross Translation:
FromToVia
• prendre soin de → zorgen voor ↔ take care of — look after

User Translations:
Word Translation Votes
prendre soin de ervoor zorgen 9

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van prendre soin de







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1539 seconde
Page rendered in 1.0 seconds