Penchant in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

penchant:
- voorkeur; smaak; voorliefde; keuze; inclinatie; neiging; hang; gezindheid; geneigdheid; intuïtie; gevoel; instinct; stemming; gemoedstoestand; tendentie
Wiktionary:
- penchant → neiging, voorkeur

Frans

Uitgebreide vertaling voor penchant (Frans) in het Nederlands

penchant:

penchant [le ~] zelfstandig naamwoord

le penchant (préférence; goût pour; choix; prédilection; inclination)
de voorkeur; de smaak; de voorliefde; de keuze
- voorkeur [de ~] zelfstandig naamwoord
- smaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- voorliefde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keuze [de ~] zelfstandig naamwoord
le penchant (nature; tendance; paroi; désir; inclination; disposition; préférence; caractère; prédilection; convoitise; tempérament; sympathies; goût pour)
de inclinatie; de neiging; de hang; de gezindheid; de geneigdheid
- inclinatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- neiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geneigdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le penchant (intuition; sentiment; sens inné; sensation; impulsion; instinct)
de intuïtie; het gevoel; het instinct
- intuïtie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [het ~] zelfstandig naamwoord
le penchant (esprit; disposition; tempérament; âme; sympathies; tendance; connaissance; raison; caractère; nature; génie; intelligence; inclination; intellect)
de stemming; de gemoedstoestand
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedstoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le penchant (tendance; inclination)
de tendentie
- tendentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor penchant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gemoedstoestand	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
geneigdheid	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance	intention; orientation; tendance
gevoel	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	disposition; don; intuition; mouvement d'âme; perception; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
gezindheid	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance	avis; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; opinion; philosophie; religion; état d'âme
hang	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
inclinatie	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance	affection; inclinaison
instinct	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance
intuïtie	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
keuze	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence	alternative; anthologie; assortiment; changement; choix; florilège; morceaux choisis; option; possibilité; sélection; variation; variété; voix; voix électorale; élection; éventail
neiging	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance	impulsion; intention; orientation; tendance; urgence
smaak	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence	perception du goût; saveur
stemming	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	disposition; disposition d'âme; disposition mentale; humeur; moral; vote; état d'âme
tendentie	inclination; penchant; tendance
voorkeur	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence
voorliefde	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence

Synoniemen voor "penchant":

amour; sentiment; affection; béguin; passion; ardeur; ferveur; flamme; adoration; tendresse; aptitude; disposition; prédisposition; goût; capacité; compétence; talent; génie; habileté; adresse; attirance; attrait; attraction; appétit; tentation; envie; propension; désir; fascination; préférence; saveur; habitude; coutume; usage; tradition; règle; routine; rite; rituel; moeurs; manie; marotte; automatisme; accoutumance; inclinaison; déclivité; pente; descente; bande; gîte; angle; obliquité; amplitude; tendance; inclinant; préférant; atavisme; prédétermination; pulsion; libido; toquade; tocade; vocation; appel; engagement; destinée; mission

Wiktionary: penchant

Cross Translation:

From	To	Via
• penchant	→ neiging; voorkeur	↔ penchant — taste, liking, or inclination (for)

Remove Ads

Vertaal penchant van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor penchant (Frans) in het Nederlands

penchant:

penchant [le ~] zelfstandig naamwoord

le penchant (préférence; goût pour; choix; prédilection; inclination)

le penchant (nature; tendance; paroi; désir; inclination; disposition; préférence; caractère; prédilection; convoitise; tempérament; sympathies; goût pour)

le penchant (intuition; sentiment; sens inné; sensation; impulsion; instinct)

le penchant (esprit; disposition; tempérament; âme; sympathies; tendance; connaissance; raison; caractère; nature; génie; intelligence; inclination; intellect)

le penchant (tendance; inclination)

Vertaal Matrix voor penchant:

Synoniemen voor "penchant":

Wiktionary: penchant