Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal parvenir

Vertaal parvenir van Frans naar Nederlands

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. parvenir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor parvenir (Frans) in het Nederlands

parvenir:

parvenir werkwoord (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )

  1. parvenir (éjaculer)
    klaarkomen; ejaculeren
    • klaarkomen werkwoord (kom klaar, komt klaar, kwam klaar, kwamen klaar, klaar gekomen)
    • ejaculeren werkwoord (ejaculeer, ejaculeert, ejaculeerde, ejaculeerden, geëjaculeerd)
  2. parvenir (avoir du succès; réussir)
    slagen; succes hebben
    • slagen werkwoord (slaag, slaagt, slaagde, slaagden, geslaagd)
    • succes hebben werkwoord (heb succes, hebt succes, had succes, hadden succes, succes gehad)
  3. parvenir (s'écouler; expirer; se passer; )
    voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
    • voorbijgaan werkwoord (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
    • verstrijken werkwoord (verstrijk, verstrijkt, verstreek, verstreken, verstreken)
    • verlopen werkwoord (verloop, verloopt, verliep, verliepen, verlopen)
    • vervallen werkwoord (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • vergaan werkwoord (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • aflopen werkwoord (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)
  4. parvenir (parvenir à; réussir; arriver à; )
    voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen
    • bewerkstelligen werkwoord (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • klaarspelen werkwoord (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
    • bedingen werkwoord (beding, bedingt, bedong, bedongen, bedongen)
    • fixen werkwoord
    • lappen werkwoord (lap, lapt, lapte, lapten, gelapt)
  5. parvenir (réussir à faire; réussir; achever; réussir à achever; finir)
    voor elkaar krijgen; fiksen; klaarspelen
    • fiksen werkwoord (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • klaarspelen werkwoord (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
  6. parvenir (finir; jouir)
    eindigen; voltooien
    • eindigen werkwoord (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
    • voltooien werkwoord (voltooi, voltooit, voltooide, voltooiden, voltooid)

Conjugations for parvenir:

Présent
  1. parviens
  2. parviens
  3. parvient
  4. parvenons
  5. parvenez
  6. parviennent
imparfait
  1. parvenais
  2. parvenais
  3. parvenait
  4. parvenions
  5. parveniez
  6. parvenaient
passé simple
  1. parvins
  2. parvins
  3. parvint
  4. parvînmes
  5. parvîntes
  6. parvinrent
futur simple
  1. parviendrai
  2. parviendras
  3. parviendra
  4. parviendrons
  5. parviendrez
  6. parviendront
subjonctif présent
  1. que je parvienne
  2. que tu parviennes
  3. qu'il parvienne
  4. que nous parvenions
  5. que vous parveniez
  6. qu'ils parviennent
conditionnel présent
  1. parviendrais
  2. parviendrais
  3. parviendrait
  4. parviendrions
  5. parviendriez
  6. parviendraient
passé composé
  1. suis parvenu
  2. es parvenu
  3. est parvenu
  4. sommes parvenus
  5. êtes parvenu
  6. sont parvenus
divers
  1. parviens!
  2. parvenez!
  3. parvenons!
  5. parvenu
  6. parvenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor parvenir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eindigen achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
lappen coupons; draps; tissus; torchons
slagen chance; prospérité; réussite; succès
vergaan dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
verlopen débauché
verstrijken expiration; écoulement
vervallen expiration; écoulement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aflopen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller droit à; aller en pente; conduire ses pas vers; descendre en pente douce; finir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se diriger vers; se rendre à; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
bedingen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir
bewerkstelligen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir accomplir; développer; effectuer; réaliser
eindigen finir; jouir; parvenir achever; arriver; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; s'épuiser; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
ejaculeren parvenir; éjaculer éjaculer
fiksen achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire adapter; ajuster; arranger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; réussir; savoir s'y prendre
fixen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir
klaarkomen parvenir; éjaculer
klaarspelen accomplir; achever; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; finir; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire arranger; réussir; savoir s'y prendre
lappen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir jouer un tour à qn
slagen avoir du succès; parvenir; réussir
succes hebben avoir du succès; parvenir; réussir
vergaan aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller à la ruine; corrompre; courir à sa perte; courir à sa ruine; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
verlopen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
verstrijken aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
vervallen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller en pente; amoindrir; baisser; couler; descendre en pente douce; diminuer; décliner; décroître; délabrer; dépérir; réduire; s'enfoncer; s'enliser; se délabrer; sombrer; tomber en ruïne
voltooien finir; jouir; parvenir accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
voor elkaar krijgen accomplir; achever; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; finir; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire arranger; créer; faire; réaliser; réussir; savoir s'y prendre
voorbijgaan aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vervallen expiré; passé; usé; écoulé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vergaan corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
verlopen avili; dans le ruisseau; débauché; expiré; humble; laid; minable; misérable; miteux; moche; passé; pauvre; périmé; vilain; écoulé

Synoniemen voor "parvenir":


Wiktionary: parvenir

parvenir
verb
  1. Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• parvenir → erin slagen ↔ manage — to succeed at an attempt

Verwante vertalingen van parvenir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0703 seconde
Page rendered in 1.0 seconds