Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal pénible

Vertaal pénible van Frans naar Nederlands

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. pénible:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor pénible (Frans) in het Nederlands

pénible:

pénible bijvoeglijk naamwoord

  1. pénible (difficile; dur; compliqué; )
    moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk
  2. pénible (désagréable; gênant; importun; )
    niet schikkend; lastig; storend
  3. pénible (douloureux; peiné; gênant; l'air peiné)
    pijnlijk; zeer doend
  4. pénible (délicat; critique; inquiétant; )
    zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk
  5. pénible (gênant)
    genant; pijnlijk
  6. pénible (difficile)
    lastig; bezwaarlijk; met bezwaren
  7. pénible (gênant; exigeant; embarrassant; )
    lastig; ongemakkelijk; hinder veroorzakend
  8. pénible (agaçant; ennuyeux; désagréable; )
    onaangenaam; lastig; storend; hinderlijk
  9. pénible (embarrassant; difficile; gênant)
    lastige
  10. pénible (gênant; embarrassant; inopportun)
    gênant

Vertaal Matrix voor pénible:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kritiek compte-rendu; critique; critique littéraire; observation; remarques
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
benard critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
benauwd critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux brûlant; chaud; confiné; embué; lourd; oppressant; sans air; suffoquant; étouffant
bezwaarlijk difficile; pénible
ernstig critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
gênant embarrassant; gênant; inopportun; pénible
hachelijk critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; risqué; à titre précaire
hinderlijk agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
kritiek critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
lastig accablant; agaçant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; importun; inopportun; irritant; lourd; mal à propos; oppressant; pressant; pénible; péniblement; à contre-temps; écrasant; étreignant aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; ennuyeux; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
moeilijk accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
onaangenaam agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
ongemakkelijk accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; lourd; mal à propos; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant embarrassé; gêné; inconfortable
penibel critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
pijnlijk douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible profond; sensible; très
storend agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
zorgelijk critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
zorgwekkend critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
zwaar accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; embarrassant; fortement charpenté; fortement charpentée; indigeste; lourd; pressant; écrasant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
genant gênant; pénible
hinder veroorzakend embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
lastige difficile; embarrassant; gênant; pénible
met bezwaren difficile; pénible
niet makkelijk accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
niet schikkend déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
zeer doend douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible

Synoniemen voor "pénible":


Wiktionary: pénible

pénible
adjective
  1. Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
pénible
adjective
  1. moeilijheden veroorzakend of opwerpend
Cross Translation:
FromToVia
• pénible → lastig; moeilijk; moeizaam ↔ cumbersome — hard, difficult, demanding to handle
• pénible → ongemakkelijk; storend; niet van pas komend; ongelegen ↔ inconvenient — not convenient
• pénible → pijnlijk; ijverig; zorgzaam ↔ painful — painstaking; careful; industrious
• pénible → erbarmelijk; wanhopig ↔ sore — dire, distressing

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van pénible







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0572 seconde
Page rendered in 1.0 seconds