Opposé in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

opposé:
- tegenstelling; strijdende opvatting; tegenovergestelde; omgekeerde; tegendeel; tegenpool; antipool
- tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen; tegenovergesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd
Wiktionary:
- opposé → tegengesteld, tegenliggend, tegenstaand, tegenstrijdig, strijdig, tegenovergesteld
- opposé → tegendeel
- opposé → tegenovergestelde, tegenoverliggend, tegenovergesteld

Frans

Uitgebreide vertaling voor opposé (Frans) in het Nederlands

opposé:

opposé [le ~] zelfstandig naamwoord

l'opposé (conception opposée; antithèse)
de tegenstelling; strijdende opvatting
- tegenstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- strijdende opvatting [znw.] zelfstandig naamwoord
l'opposé (contraire)
tegenovergestelde; omgekeerde
- tegenovergestelde [znw.] zelfstandig naamwoord
- omgekeerde [znw.] zelfstandig naamwoord
l'opposé (contraire; inverse)
tegenovergestelde
- tegenovergestelde [znw.] zelfstandig naamwoord
l'opposé (contrepartie; contraire; inverse)
het tegendeel
- tegendeel [het ~] zelfstandig naamwoord
l'opposé (pôle opposé; contraire; antipode)
de tegenpool; antipool
- tegenpool [de ~] zelfstandig naamwoord
- antipool [znw.] zelfstandig naamwoord

opposé bijvoeglijk naamwoord

opposé (contradictoire; inverse; contraire; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique)
tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen
- tegenstrijdig bijvoeglijk naamwoord
- tegengesteld bijvoeglijk naamwoord
- onverenigbaar bijvoeglijk naamwoord
- strijdig bijvoeglijk naamwoord
- hiertegen bijwoord
- tegen bijvoeglijk naamwoord
opposé (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; en revanche; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
tegenovergesteld; tegengesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd
- tegenovergesteld bijvoeglijk naamwoord
- tegengesteld bijvoeglijk naamwoord
- andersom bijwoord
- contrarie bijvoeglijk naamwoord
- tegendeel bijvoeglijk naamwoord
- omgekeerd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opposé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antipool	antipode; contraire; opposé; pôle opposé
omgekeerde	contraire; opposé
strijdende opvatting	antithèse; conception opposée; opposé
tegendeel	contraire; contrepartie; inverse; opposé
tegenovergestelde	contraire; inverse; opposé
tegenpool	antipode; contraire; opposé; pôle opposé
tegenstelling	antithèse; conception opposée; opposé	antithèse; contraste; opposition
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
omgekeerd	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours	bouleversé; renversé; sens dessus dessous; à l'envers
onverenigbaar	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
strijdig	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	contrastant; opposé à
tegengesteld	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; incompatible; inconciliable; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
tegenovergesteld	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
tegenstrijdig	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andersom	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
hiertegen	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrarie	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
tegen	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	anti; contra; contraire à; contre; versus
tegendeel	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours

Synoniemen voor "opposé":

adverse; antagonique; défavorable; hostile; antipode; inverse; antithèse; contraire; contraste; antithétique; antinomique; antonyme; contradictoire; contre-pied; contrepartie; dissemblable; différent; distinct; disparate; dissident; insoumis; scissionnaire; séparatiste; résistant; révolté; encontre; inamical; malveillant; menaçant; haineux; rancunier; incompatible; inconciliable; irréconciliable; brouillé; divisé; ennemi; opposite; tête-bêche; inversé

Wiktionary: opposé

opposé

adjective

Qui est contraire, de différente nature.
- opposé → tegengesteld; tegenliggend; tegenstaand; tegenstrijdig; strijdig

opposé

noun

het tegenovergestelde
- tegendeel → contraire; opposé

adjective

de negatieve waarde van iets hebbend
- tegengesteld → contraire; opposé
precies andersom
- tegenovergesteld → contraire; opposé

Cross Translation:

From	To	Via
• opposé	→ tegenovergestelde	↔ converse — opposite
• opposé	→ tegenoverliggend; tegenovergesteld	↔ opposite — located directly across from

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van opposé

Remove Ads

Vertaal opposé van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opposé (Frans) in het Nederlands

opposé:

opposé [le ~] zelfstandig naamwoord

l'opposé (conception opposée; antithèse)

l'opposé (contraire)

l'opposé (contraire; inverse)

l'opposé (contrepartie; contraire; inverse)

l'opposé (pôle opposé; contraire; antipode)

opposé bijvoeglijk naamwoord

opposé (contradictoire; inverse; contraire; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique)

opposé (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; en revanche; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)

Vertaal Matrix voor opposé:

Synoniemen voor "opposé":

Wiktionary: opposé

Verwante vertalingen van opposé