Obstination in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

obstination:
- vasthoudendheid; volharding; aanhouden; uithouding; taaiheid; volhardendheid; koppigheid; hardnekkigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid; halsstarrigheid; stijfkoppigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid; bokkigheid; verstoktheid; verhardheid; eigenzinnigheid; eigenwijsheid; eigengereidheid
Wiktionary:
- obstination → koppigjeid

Frans

Uitgebreide vertaling voor obstination (Frans) in het Nederlands

obstination:

obstination [la ~] zelfstandig naamwoord

l'obstination (persévérance; persistance; ténacité)
de vasthoudendheid; de volharding; aanhouden; uithouding; de taaiheid; volhardendheid
- vasthoudendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- volharding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanhouden [znw.] zelfstandig naamwoord
- uithouding [znw.] zelfstandig naamwoord
- taaiheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- volhardendheid [znw.] zelfstandig naamwoord
l'obstination (entêtement; acharnement; opiniâtreté)
de koppigheid; de hardnekkigheid; de weerbarstigheid; de weerspannigheid; de halsstarrigheid; de stijfkoppigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid
- koppigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hardnekkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- weerbarstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- weerspannigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- halsstarrigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stijfkoppigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stijfhoofdigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- hardhoofdigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
l'obstination
de bokkigheid
- bokkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'obstination
verstoktheid; verhardheid
- verstoktheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- verhardheid [znw.] zelfstandig naamwoord
l'obstination (présomption; entêtement)
de eigenzinnigheid; de eigenwijsheid; de eigengereidheid
- eigenzinnigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eigenwijsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eigengereidheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor obstination:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhouden	obstination; persistance; persévérance; ténacité
bokkigheid	obstination
eigengereidheid	entêtement; obstination; présomption
eigenwijsheid	entêtement; obstination; présomption
eigenzinnigheid	entêtement; obstination; présomption
halsstarrigheid	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté
hardhoofdigheid	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté
hardnekkigheid	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté
koppigheid	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté
stijfhoofdigheid	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté
stijfkoppigheid	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté
taaiheid	obstination; persistance; persévérance; ténacité	endurance; résistance; ténacité
uithouding	obstination; persistance; persévérance; ténacité
vasthoudendheid	obstination; persistance; persévérance; ténacité	persévérance; ténacité
verhardheid	obstination
verstoktheid	obstination
volhardendheid	obstination; persistance; persévérance; ténacité
volharding	obstination; persistance; persévérance; ténacité	persévérance; ténacité
weerbarstigheid	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté
weerspannigheid	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	aversion; mauvaise volonté
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhouden		arrêter; attraper; capturer; continuer; durer; enchaîner; endurer; faire prisonnier; imposer; insister sur qc; mettre en état d'arrestation; mettre sous les verrous; persister; persévérer; pousser; prendre; presser; résister; saisir; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; écrouer

Synoniemen voor "obstination":

acharnement; entêtement; ténacité; persévérance; insistance; zèle; ardeur; fureur; rage; cruauté; aveuglement; cécité; égarement; inconscience; affolement; folie; passion; partialité; illusion; constance; résolution; assiduité; énergie; volonté; régularité; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; détermination; accentuation; patience; persistance; fermeté; courage

Wiktionary: obstination

Cross Translation:

From	To	Via
• obstination	→ koppigjeid	↔ Starrsinn — eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten

Remove Ads

Vertaal obstination van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor obstination (Frans) in het Nederlands

obstination:

obstination [la ~] zelfstandig naamwoord

l'obstination (persévérance; persistance; ténacité)

l'obstination (entêtement; acharnement; opiniâtreté)

l'obstination

l'obstination

l'obstination (présomption; entêtement)

Vertaal Matrix voor obstination:

Synoniemen voor "obstination":

Wiktionary: obstination