Obscurité in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

obscurité:
- onduidelijkheid; duisterheid; duister; duisternis; donker; mist; nevel; waas; deemstering; donkerte
Wiktionary:
- obscurité → donker, duister, duisternis, obscuriteit, donkerte, duisterheid
- obscurité → donker, donkerheid, duisternis, nachtelijke duisternis

Frans

Uitgebreide vertaling voor obscurité (Frans) in het Nederlands

l'obscurité (manque de clarté; vague; manque de précision; ténèbres; noir)
de onduidelijkheid; de duisterheid; het duister
- onduidelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- duisterheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- duister [het ~] zelfstandig naamwoord
l'obscurité (ténèbres; noir; nuit)
de duisternis; de donker; het duister
- duisternis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- donker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- duister [het ~] zelfstandig naamwoord
l'obscurité (brouillard; voile; brume; buée; vapeur)
de mist; de nevel; het waas
- mist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- nevel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- waas [het ~] zelfstandig naamwoord
l'obscurité (ombre; noir; nuit; ténèbres)
de deemstering; de donkerte; de duisternis
- deemstering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- donkerte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- duisternis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deemstering	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
donker	noir; nuit; obscurité; ténèbres
donkerte	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
duister	manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ténèbres; vague	ignorance; inconnaissance; méconnaissance
duisterheid	manque de clarté; manque de précision; noir; obscurité; ténèbres; vague
duisternis	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres	enfer; enfers; feu éternel; géhenne; le royaume des ténèbres; ténèbres
mist	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile
nevel	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile
onduidelijkheid	manque de clarté; manque de précision; noir; obscurité; ténèbres; vague
waas	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	brouillard; brume; brume sèche; petit peu; rien; voile; voile de brume
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
donker		douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sinistre; sombre; ténébreux; vil; visqueux
duister		de façon sinistre; douteuse; douteusement; douteux; funeste; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mensonger; mensongère; méchant; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; qui donne le frisson; sinistre; sombre; ténébreux; vil; visqueux

ambiguïté; amphibologie; équivoque; ambivalence; énigme; janotisme; imprécision; incertitude; black-out; silence; nébulosité; noirceur; méchanceté; nuit; ténèbres; crépuscule; noir; assombrissement; opacité; occultation; pénombre; ombre; demi-jour

obscurité

noun

obscurité

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• obscurité	→ donker	↔ dark — a complete or partial absence of light
• obscurité	→ donkerheid; duisternis	↔ darkness — state of being dark
• obscurité	→ duisternis	↔ gloom — darkness, dimness or obscurity
• obscurité	→ nachtelijke duisternis	↔ night — darkness
• obscurité	→ duisternis	↔ Dunkelheit — ein dunkel, lichtarmer Zustand oder Ort