Obéissant in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

obéissant:
- gehoorzaam; volgzaam; dienstbaar; slaafs; gedienstig; tam; onderworpen; gedwee; meegaand; willig; dienstwillig
Wiktionary:
- obéissant → gedwee, gehoorzaam, gewillig, mak, tam, volgzaam
- obéissant → gehoorzaam

Frans

Uitgebreide vertaling voor obéissant (Frans) in het Nederlands

obéissant:

obéissant bijvoeglijk naamwoord

obéissant (coulant; docile; complaisant; obligeant; obligeamment; accommodant; docilement)
gehoorzaam
- gehoorzaam bijvoeglijk naamwoord
obéissant (docile; servile; serviable)
volgzaam; dienstbaar; slaafs; gedienstig
- volgzaam bijvoeglijk naamwoord
- dienstbaar bijvoeglijk naamwoord
- slaafs bijvoeglijk naamwoord
- gedienstig bijvoeglijk naamwoord
obéissant (apprivoisé; docile; domestique; maniable; soumis; docilement)
tam
- tam bijvoeglijk naamwoord
obéissant (docile; soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; souple; maniable; docilement)
onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand
- onderworpen bijvoeglijk naamwoord
- volgzaam bijvoeglijk naamwoord
- gedwee bijvoeglijk naamwoord
- meegaand bijvoeglijk naamwoord
obéissant (serviable; docile; empressé; obligeant; docilement; obligeamment)
willig; dienstbaar; dienstwillig
- willig bijvoeglijk naamwoord
- dienstbaar bijvoeglijk naamwoord
- dienstwillig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor obéissant:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dienstbaar	docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile
dienstwillig	docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable	attentionné; prévenant
gedienstig	docile; obéissant; serviable; servile	attentionné; avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; prévenant; serviable
gedwee	docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
gehoorzaam	accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant
meegaand	docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; maniable; souple; élastique
slaafs	docile; obéissant; serviable; servile	assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à
tam	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
volgzaam	docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
willig	docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
onderworpen	docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple	accessoire; assujetti; d'esclave; docile; dominé; humble; humblement; inférieur; passif; résignant; secondaire; servile; soumis; soumis à; subalterne; subordonné

Synoniemen voor "obéissant":

discipliné; organisé; soumis; méthodique; malléable; docile; élastique; mou; plastique; souple; flexible; ductile; subordonné; gouvernable; maniable; doux; faible; sage; vaincu; déférent; conquis; résigné; agile; décontracté; dégagé

Wiktionary: obéissant

obéissant

adjective

Qui obéir.
- obéissant → gedwee; gehoorzaam; gewillig; mak; tam; volgzaam

obéissant

adjective

bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
- gehoorzaam → obéissant

Cross Translation:

From	To	Via
• obéissant	→ gehoorzaam	↔ obedient — willing to comply with the commands

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal obéissant van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor obéissant (Frans) in het Nederlands

obéissant:

obéissant bijvoeglijk naamwoord

obéissant (coulant; docile; complaisant; obligeant; obligeamment; accommodant; docilement)

obéissant (docile; servile; serviable)

obéissant (apprivoisé; docile; domestique; maniable; soumis; docilement)

obéissant (docile; soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; souple; maniable; docilement)

obéissant (serviable; docile; empressé; obligeant; docilement; obligeamment)

Vertaal Matrix voor obéissant:

Synoniemen voor "obéissant":

Wiktionary: obéissant