Néanmoins in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

néanmoins:
- echter; maar; niettemin; doch; nochtans; desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed; evenwel; mede; mee
Wiktionary:
- néanmoins → niettemin, desondanks, toch, daarentegen, echter, niettegenstaande, desalniettemin
- néanmoins → desondanks, niettemin, toch

Frans

Uitgebreide vertaling voor néanmoins (Frans) in het Nederlands

néanmoins (pourtant; mais; cependant; toutefois; tout de même; et pourtant)
echter; maar; niettemin; doch; nochtans
- echter bijvoeglijk naamwoord
- maar bijvoeglijk naamwoord
- niettemin bijvoeglijk naamwoord
- doch bijvoeglijk naamwoord
- nochtans bijvoeglijk naamwoord
néanmoins (cependant; quand-même; toutefois; malgré cela; de toute façon)
desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed
- desalniettemin bijwoord
- desondanks bijvoeglijk naamwoord
- toch bijwoord
- niettegenstaande bijvoeglijk naamwoord
- evengoed bijwoord
néanmoins (pourtant; mais; cependant)
echter; maar
- echter bijvoeglijk naamwoord
- maar bijvoeglijk naamwoord
néanmoins (tout de même; toutefois; cependant)
desondanks; toch; evenwel; nochtans; niettemin
- desondanks bijvoeglijk naamwoord
- toch bijwoord
- evenwel bijvoeglijk naamwoord
- nochtans bijvoeglijk naamwoord
- niettemin bijvoeglijk naamwoord
néanmoins (aussi; avec; pourtant; également; encore; toutefois; cependant)
mede; mee
- mede bijwoord
- mee bijwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mede		hydromel; nectar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desalniettemin	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
evengoed	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
mede	aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
mee	aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
toch	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doch		cependant; mais; pourtant
niettegenstaande		en dépit de; malgré; nonobstant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desondanks	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois
doch	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
echter	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
evenwel	cependant; néanmoins; tout de même; toutefois
maar	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
niettegenstaande	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
niettemin	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
nochtans	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois

néanmoins

néanmoins

adverb

geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande
- desondanks → pourtant; néanmoins; malgré cela
duidt een tegenstelling aan
- niettemin → néanmoins
in weerwil van iets
- toch → néanmoins

Cross Translation:

From	To	Via
• néanmoins	→ daarentegen; echter	↔ however — nevertheless
• néanmoins	→ desondanks; toch; niettegenstaande; niettemin; desalniettemin	↔ nevertheless — in spite of what preceded
• néanmoins	→ niettemin	↔ nonetheless — nevertheless
• néanmoins	→ desondanks	↔ notwithstanding — never the less
• néanmoins	→ toch	↔ still — nevertheless
• néanmoins	→ echter	↔ though — however