Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal morose

Vertaal morose van Frans naar Nederlands

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. morose:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor morose (Frans) in het Nederlands

morose:

morose bijvoeglijk naamwoord

  1. morose (affligé; triste; sombre)
    droevig; bedroefd; verdrietig; droef
  2. morose (triste; maussade; sinistre; sombre; morne)
    triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig
  3. morose (maussade)
    narrig
    • narrig bijvoeglijk naamwoord
  4. morose (misérable; patraque; malheureux; )
    ellendig; beroerd; naar; akelig
  5. morose (ayant mal au coeur; désolant; morne; )
    misselijk; onpasselijk; naar; onwel
  6. morose (découragé; déprimé; abattu; )
    teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
  7. morose (pessimiste; triste; abattu; )
    pessimistisch; terneergeslagen
  8. morose (mélancolique; triste; chagrin; )
    melancholisch; droefgeestig
  9. morose (mélancolique; triste; sombre; morne; mélancoliquement)
    melancholische
  10. morose (désolant; tristement; peu attrayant; )
    triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
  11. morose (abattu; prostré; pessimiste; )
    terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig
  12. morose (morne; désolant; triste; )
    ongezellig; onbehaaglijk
  13. morose (affligé; triste; sombre; mélancolique)
    kommervol; vol met zorgen
  14. morose (désolant; sombre; triste; morne; lugubre)
    somber; naar; naargeestig

Vertaal Matrix voor morose:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grauw bas peuple; canaille; foule; grognement; grondement; plèbe; populace; racaille
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
akelig désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
bedroefd affligé; morose; sombre; triste
bedrukt abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste avec une impression; imprimé
beroerd désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque malheureux; misérable; misérablement; patraque; trouver dégueulasse
droef affligé; morose; sombre; triste
droefgeestig chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
droevig affligé; morose; sombre; triste
ellendig désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque d'une façon funeste; dépourvu; désagréable; désastreusement; désastreux; ennuyeux; funeste; lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro
gedrukt abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste avec une impression; imprimé
grauw abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
kommervol affligé; morose; mélancolique; sombre; triste soucieux
melancholisch chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
mismoedig abattu; accablé; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
misselijk ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
mistroostig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
moedeloos abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
naar ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; fichu; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; lugubre; malade; maladif; malheureux; malpropre; malsain; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sombre; sordidement; triste; écoeurant; écoeuré ainsi que; comme; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; en; vers; à
naargeestig désolant; lugubre; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
narrig maussade; morose
neerslachtig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
onbehaaglijk désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement désagréable
ongezellig désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
onpasselijk ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
onwel ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
pessimistisch abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
somber abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
terneergeslagen abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
triest abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
troosteloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
verdrietig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; sombre; triste affligé de; dolent; sombre
vreugdeloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
zwaarmoedig maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
melancholische morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
teneergeslagen abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
vol met zorgen affligé; morose; mélancolique; sombre; triste

Synoniemen voor "morose":


Wiktionary: morose

Cross Translation:
FromToVia
• morose → stuurs ↔ dour — expressing gloom or melancholy
• morose → gemelijk; prikkelbaar; moroos ↔ dyspeptic — irritable or morose
• morose → sip ↔ glum — despondent
• morose → gemelijk; nors ↔ sullen — having a brooding ill temper

Verwante vertalingen van morose







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0657 seconde
Page rendered in 1.0 seconds