Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- modeste:
-
Wiktionary:
- modeste → bescheiden, discreet, ingetogen, teruggetrokken, zedig
- modeste → gedwee, zachtmoedig, ingetogen, bescheiden, eenvoudig, pretentieloos
Frans
Uitgebreide vertaling voor modeste (Frans) in het Nederlands
modeste:
-
modeste (modestement; humble; humblement)
bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
gering bijvoeglijk naamwoord
-
onaanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
onbetekenend bijvoeglijk naamwoord
-
nietig bijvoeglijk naamwoord
-
-
modeste (humblement; humble; modestement)
bescheiden; nederig; niet hoogmoedig-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
nederig bijvoeglijk naamwoord
-
niet hoogmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
-
modeste (humble; discret; modestement; humblement)
bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
ootmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
nederig bijvoeglijk naamwoord
-
onderdanig bijvoeglijk naamwoord
-
-
modeste (frugal; sobre; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement)
-
modeste (sobre; simple; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération)
-
modeste (humblement; ordinaire; humble; modestement)
bescheiden; eenvoudig; van eenvoudige komaf; nederig; niet voornaam-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
eenvoudig bijvoeglijk naamwoord
-
van eenvoudige komaf bijvoeglijk naamwoord
-
nederig bijvoeglijk naamwoord
-
niet voornaam bijvoeglijk naamwoord
-
-
modeste (discret; modéré; discrètement; retenu; réservé; modestement)
discrete; discreet; bescheiden; kies; ingetogen-
discrete bijvoeglijk naamwoord
-
discreet bijvoeglijk naamwoord
-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
kies bijvoeglijk naamwoord
-
ingetogen bijvoeglijk naamwoord
-
-
modeste (sans prétentions)
pretentieloos-
pretentieloos bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor modeste:
Synoniemen voor "modeste":
Wiktionary: modeste
modeste
Cross Translation:
adjective
modeste
-
Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.
- modeste → bescheiden; discreet; ingetogen; teruggetrokken; zedig
adjective
-
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • modeste | → gedwee; zachtmoedig | ↔ meek — humble, modest, or self-effacing |
| • modeste | → ingetogen; bescheiden | ↔ modest — not bragging or boasting about oneself or one's achievements |
| • modeste | → bescheiden; eenvoudig | ↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend |
| • modeste | → bescheiden; eenvoudig | ↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös |
| • modeste | → pretentieloos | ↔ unprätentiös — nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, redlich, aufrecht |