Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal meurtrir

Vertaal meurtrir van Frans naar Nederlands

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. meurtrir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor meurtrir (Frans) in het Nederlands

meurtrir:

meurtrir werkwoord (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, )

  1. meurtrir (blesser; léser; injurier)
    kwetsen; krenken
    • kwetsen werkwoord (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken werkwoord (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
  2. meurtrir (blesser; nuire à; désavantager; )
    benadelen; nadeel berokkenen
    • benadelen werkwoord (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
    • nadeel berokkenen werkwoord (berokken nadeel, berokkent nadeel, berokkende nadeel, berokkenden nadeel, nadeel berokkend)
  3. meurtrir (rebondir)
    kaatsen; butsen
    • kaatsen werkwoord (kaats, kaatst, kaatste, kaatsten, gekaatst)
    • butsen werkwoord

Conjugations for meurtrir:

Présent
  1. meurtris
  2. meurtris
  3. meurtrit
  4. meurtrissons
  5. meurtrissez
  6. meurtrissent
imparfait
  1. meurtrissais
  2. meurtrissais
  3. meurtrissait
  4. meurtrissions
  5. meurtrissiez
  6. meurtrissaient
passé simple
  1. meurtris
  2. meurtris
  3. meurtrit
  4. meurtrîmes
  5. meurtrîtes
  6. meurtrirent
futur simple
  1. meurtrirai
  2. meurtriras
  3. meurtrira
  4. meurtrirons
  5. meurtrirez
  6. meurtriront
subjonctif présent
  1. que je meurtrisse
  2. que tu meurtrisses
  3. qu'il meurtrisse
  4. que nous meurtrissions
  5. que vous meurtrissiez
  6. qu'ils meurtrissent
conditionnel présent
  1. meurtrirais
  2. meurtrirais
  3. meurtrirait
  4. meurtririons
  5. meurtririez
  6. meurtriraient
passé composé
  1. ai meurtri
  2. as meurtri
  3. a meurtri
  4. avons meurtri
  5. avez meurtri
  6. ont meurtri
divers
  1. meurtris!
  2. meurtrissez!
  3. meurtrissons!
  5. meurtri
  6. meurtrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor meurtrir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kwetsen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
benadelen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; décevoir; désavantager; désillusionner; faire tort à; frustrer; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
butsen meurtrir; rebondir bosseler; bossuer; cabosser
kaatsen meurtrir; rebondir
krenken blesser; injurier; léser; meurtrir blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser
kwetsen blesser; injurier; léser; meurtrir blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; navrer; nuire à; offenser
nadeel berokkenen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à

Synoniemen voor "meurtrir":


Wiktionary: meurtrir

Cross Translation:
FromToVia
• meurtrir → slaan ↔ bruise — strike (a person), giving them a bruise







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0234 seconde
Page rendered in 1.0 seconds