Imputer in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

imputer:
- toeschrijven; insinueren; aantijgen; beschuldigen; verdenken; incrimineren; verdacht maken; betichten; ten laste leggen; aanklagen; nageven; iets als lof zeggen
Wiktionary:
- imputer → wijten, aanwrijven
- imputer → wijten, toeschrijven

Frans

Uitgebreide vertaling voor imputer (Frans) in het Nederlands

imputer:

imputer werkwoord (impute, imputes, imputons, imputez, imputent, imputais, imputait, imputions, imputiez, imputaient, imputai, imputas, imputa, imputâmes, imputâtes, imputèrent, imputerai, imputeras, imputera, imputerons, imputerez, imputeront)

imputer (attribuer)
toeschrijven
- toeschrijven werkwoord (schrijf toe, schrijft toe, schreef toe, schreven toe, toegeschreven)
imputer (insinuer; accuser; charger)
insinueren; aantijgen
- insinueren werkwoord (insinueer, insinueert, insinueerde, insinueerden, geïnsinueerd)
- aantijgen werkwoord (tijg aan, tijgt aan, toog aan, togen aan, aangetogen)
imputer (incriminer; soupçonner; accuser; suspecter; charger; inculper)
beschuldigen; verdenken; incrimineren; verdacht maken; betichten
- beschuldigen werkwoord (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
- verdenken werkwoord (verdenk, verdenkt, verdacht, verdachten, verdacht)
- incrimineren werkwoord (incrimineer, incrimineert, incrimineerde, incrimineerden, geïncrimineerd)
- verdacht maken werkwoord (maak verdacht, maakt verdacht, maakte verdacht, maakten verdacht, verdacht gemaakt)
- betichten werkwoord (beticht, betichtte, betichtten, beticht)
imputer (accuser; dénoncer; charger; inculper; incriminer)
beschuldigen; ten laste leggen; aanklagen; betichten
- beschuldigen werkwoord (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
- ten laste leggen werkwoord (leg ten laste, legt ten laste, legde ten laste, legden ten laste, ten laste gelegd)
- aanklagen werkwoord (klaag aan, klaagt aan, klaagde aan, klaagden aan, aangeklaagd)
- betichten werkwoord (beticht, betichtte, betichtten, beticht)
imputer
nageven; iets als lof zeggen
- nageven werkwoord (geef na, geeft na, gaf na, gaven na, nagegeven)
- iets als lof zeggen werkwoord

Conjugations for imputer:

Présent

impute
imputes
impute
imputons
imputez
imputent

imparfait

imputais
imputais
imputait
imputions
imputiez
imputaient

passé simple

imputai
imputas
imputa
imputâmes
imputâtes
imputèrent

futur simple

imputerai
imputeras
imputera
imputerons
imputerez
imputeront

subjonctif présent

que j'impute
que tu imputes
qu'il impute
que nous imputions
que vous imputiez
qu'ils imputent

conditionnel présent

imputerais
imputerais
imputerait
imputerions
imputeriez
imputeraient

passé composé

ai imputé
as imputé
a imputé
avons imputé
avez imputé
ont imputé

divers

impute!
imputez!
imputons!
imputé
imputant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor imputer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beschuldigen		accusation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanklagen	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper
aantijgen	accuser; charger; imputer; insinuer
beschuldigen	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
betichten	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
iets als lof zeggen	imputer
incrimineren	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
insinueren	accuser; charger; imputer; insinuer
nageven	imputer
ten laste leggen	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper
toeschrijven	attribuer; imputer
verdacht maken	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
verdenken	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter

Synoniemen voor "imputer":

attribuer; accuser; charger; incriminer; affecter; prêter; fournir; référer; rapporter; consulter

Wiktionary: imputer

imputer

verb

attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme.
- imputer → wijten

imputer

verb

ten laste leggen
- aanwrijven → imputer

Cross Translation:

From	To	Via
• imputer	→ wijten; toeschrijven	↔ ascribe — attribute a cause or characteristic

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van imputer

imputer qc à qn