| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gelijk
|
|
droit; raison
|
|
haast
|
|
empressement; hâte; précipitation
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dadelijk
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
direct
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; promptement; simultané; tout de suite; tout droit
|
aussitôt; avant peu; bientôt; carrément; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; immédiatement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sans délai; sans détours; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vertical; verticalement; vite; à bref délai; à l'instant; évident
|
|
gauw
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
bientôt; d'ici peu; en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; sous peu; vite; à bref délai
|
|
gelijk
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; tout net; uniforme; uniformément; égal; égal à; équipollent; équivalent
|
|
gezwind
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
|
|
ogenblikkelijk
|
aussitôt; avec promptitude; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; à l'instant
|
|
|
onmiddellijk
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
|
|
onverwijld
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bijna
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
|
|
haast
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
|
|
meteen
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
|
|
nagenoeg
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
|
|
schier
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
|
|
terstond
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
welhaast
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
|