Humble in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

humble:
- bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig; deemoedig; gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig; onderworpen; serviel; slaafs; knechts; niet hoogmoedig; sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig; eenvoudig; van eenvoudige komaf; niet voornaam
Wiktionary:
- humble → deemoedig, nederig, onderdanig, bescheiden
- humble → deemoedig, bescheiden, gedwee, zachtmoedig, eenvoudig

Frans

Uitgebreide vertaling voor humble (Frans) in het Nederlands

humble:

humble bijvoeglijk naamwoord

humble (modeste; discret; modestement; humblement)
bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig
- bescheiden bijvoeglijk naamwoord
- ootmoedig bijvoeglijk naamwoord
- nederig bijvoeglijk naamwoord
- onderdanig bijvoeglijk naamwoord
humble
deemoedig
- deemoedig bijvoeglijk naamwoord
humble (modeste; modestement; humblement)
bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig
- bescheiden bijvoeglijk naamwoord
- gering bijvoeglijk naamwoord
- onaanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
- onbetekenend bijvoeglijk naamwoord
- nietig bijvoeglijk naamwoord
humble (servile; soumis; assujetti; soumis à; humblement; docile; d'esclave)
onderworpen; onderdanig; serviel; slaafs; knechts
- onderworpen bijvoeglijk naamwoord
- onderdanig bijvoeglijk naamwoord
- serviel bijvoeglijk naamwoord
- slaafs bijvoeglijk naamwoord
- knechts bijvoeglijk naamwoord
humble (modeste; humblement; modestement)
bescheiden; nederig; niet hoogmoedig
- bescheiden bijvoeglijk naamwoord
- nederig bijvoeglijk naamwoord
- niet hoogmoedig bijvoeglijk naamwoord
humble (misérable; passé; périmé; pauvre; minable; miteux)
sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
- sjofel bijvoeglijk naamwoord
- schamel bijvoeglijk naamwoord
- flodderig bijvoeglijk naamwoord
- verlopen bijvoeglijk naamwoord
- sjofeltjes bijwoord
- pover bijvoeglijk naamwoord
- haveloos bijvoeglijk naamwoord
- armoedig bijvoeglijk naamwoord
humble (humblement; modeste; ordinaire; modestement)
bescheiden; eenvoudig; van eenvoudige komaf; nederig; niet voornaam
- bescheiden bijvoeglijk naamwoord
- eenvoudig bijvoeglijk naamwoord
- van eenvoudige komaf bijvoeglijk naamwoord
- nederig bijvoeglijk naamwoord
- niet voornaam bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor humble:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bescheiden		documents; documents justificatifs; pièces comptables; titres
verlopen		débauché
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verlopen		aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armoedig	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé	indigent; insuffisant; maigre; minable; misérable; misérablement; miséreux; nécessiteux; pauvre; pauvrement; pouilleux
bescheiden	discret; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire	discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
deemoedig	humble
eenvoudig	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; frugal; frugalement; ingénu; léger; légère; modeste; modéré; modérément; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; tout simple; très vite; élémentaire
flodderig	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
gering	humble; humblement; modeste; modestement	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
haveloos	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé	crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
nederig	discret; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
nietig	humble; humblement; modeste; modestement	futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
onaanzienlijk	humble; humblement; modeste; modestement
onbetekenend	humble; humblement; modeste; modestement	banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
onderdanig	assujetti; d'esclave; discret; docile; humble; humblement; modeste; modestement; servile; soumis; soumis à
ootmoedig	discret; humble; humblement; modeste; modestement
pover	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé	chiche; défavorisé; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frêle; indigent; maigre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pouilleux; rare; sobre; sobrement
schamel	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé	défavorisé; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement
serviel	assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à
sjofel	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
slaafs	assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à	docile; obéissant; serviable; servile
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sjofeltjes	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
knechts	assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à
niet hoogmoedig	humble; humblement; modeste; modestement
niet voornaam	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
onderworpen	assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à	accessoire; docile; docilement; dominé; facile; facilement; flexible; inférieur; maniable; obéissant; passif; résignant; secondaire; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné
van eenvoudige komaf	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
verlopen	humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé	avili; dans le ruisseau; débauché; expiré; laid; moche; passé; vilain; écoulé

Synoniemen voor "humble":

effacé; falot; modeste; insignifiant; ignoré; discret; terne; quelconque; réservé; simple; soumis; pauvre; obscur; sage; mesuré; résigné; subordonné; discipliné; respectueux; déférent; attentionné; attentif; poli; attaché

Wiktionary: humble

humble

adjective

À trier suivant le sens
- humble → deemoedig; nederig; onderdanig

humble

adjective

geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
- bescheiden → modeste; humble

Cross Translation:

From	To	Via
• humble	→ deemoedig; bescheiden	↔ humble — thinking lowly of one's self
• humble	→ gedwee; zachtmoedig	↔ meek — humble, modest, or self-effacing
• humble	→ bescheiden; eenvoudig	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• humble	→ bescheiden; eenvoudig	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös

Verwante vertalingen van humble

Remove Ads

Vertaal humble van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor humble (Frans) in het Nederlands

humble:

humble bijvoeglijk naamwoord

humble (modeste; discret; modestement; humblement)

humble

humble (modeste; modestement; humblement)

humble (servile; soumis; assujetti; soumis à; humblement; docile; d'esclave)

humble (modeste; humblement; modestement)

humble (misérable; passé; périmé; pauvre; minable; miteux)

humble (humblement; modeste; ordinaire; modestement)

Vertaal Matrix voor humble:

Synoniemen voor "humble":

Wiktionary: humble

Verwante vertalingen van humble