Horreur in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

horreur:
- griezel; griezeltje; engerd; gruwel; verschrikking; iets wat afschuw opwekt; verfoeilijkheid; afschuwelijkheid; akeligheid; ellendigheid; beroerdheid; viesheid; walgelijkheid
Wiktionary:
- horreur → rottigheid, gruwel, gruweldaad, verschrikking
- horreur → hekel, walging, walg, griezel

Frans

Uitgebreide vertaling voor horreur (Frans) in het Nederlands

l'horreur (sale type; affreux bonhomme; type inquiétant; type répugnant)
de griezel; het griezeltje; de engerd
- griezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- griezeltje [het ~] zelfstandig naamwoord
- engerd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'horreur (dégoût; atrocité; épouvante; abomination)
de gruwel; de verschrikking; iets wat afschuw opwekt
- gruwel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- verschrikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- iets wat afschuw opwekt [znw.] zelfstandig naamwoord
l'horreur (abomination; épouvante; atrocité)
verfoeilijkheid
- verfoeilijkheid [znw.] zelfstandig naamwoord
l'horreur (atrocité)
de afschuwelijkheid
- afschuwelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'horreur (sentiment désagréable)
de akeligheid; de ellendigheid; de beroerdheid
- akeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ellendigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beroerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'horreur (atrocité; laideur)
de viesheid; walgelijkheid
- viesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- walgelijkheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afschuwelijkheid	atrocité; horreur
akeligheid	horreur; sentiment désagréable
beroerdheid	horreur; sentiment désagréable
ellendigheid	horreur; sentiment désagréable
engerd	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant
griezel	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant
griezeltje	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant
gruwel	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	atrocité; dessert de gruau
iets wat afschuw opwekt	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante
verfoeilijkheid	abomination; atrocité; horreur; épouvante
verschrikking	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	supplice; tenaillement
viesheid	atrocité; horreur; laideur	crasse; malpropreté
walgelijkheid	atrocité; horreur; laideur

horreur

noun

Traductions à trier suivant le sens
- horreur → rottigheid; gruwel; gruweldaad; verschrikking

Cross Translation:

From	To	Via
• horreur	→ hekel; walging; walg; griezel	↔ Abscheu — regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas