Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- habiter:
-
Wiktionary:
- habiter → bewonen, inwonen, gevestigd zijn, huizen, resideren, wonen
- habiter → wonen, verblijven, bewonen
Frans
Uitgebreide vertaling voor habiter (Frans) in het Nederlands
habiter:
habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
Conjugations for habiter:
Présent
- habite
- habites
- habite
- habitons
- habitez
- habitent
imparfait
- habitais
- habitais
- habitait
- habitions
- habitiez
- habitaient
passé simple
- habitai
- habitas
- habita
- habitâmes
- habitâtes
- habitèrent
futur simple
- habiterai
- habiteras
- habitera
- habiterons
- habiterez
- habiteront
subjonctif présent
- que je habite
- que tu habites
- qu'il habite
- que nous habitions
- que vous habitiez
- qu'ils habitent
conditionnel présent
- habiterais
- habiterais
- habiterait
- habiterions
- habiteriez
- habiteraient
passé composé
- ai habité
- as habité
- a habité
- avons habité
- avez habité
- ont habité
divers
- habite!
- habitez!
- habitons!
- habité
- habitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor habiter:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| leven | bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; existence; presse; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie; émoi | |
| verblijven | séjour | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bewonen | demeurer; habiter; loger; résider | |
| leven | demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre | agir; exister; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre; vivre |
| logeren | demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre | coucher; passer la nuit |
| resideren | demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre | avoir son siège; être assis |
| verblijfplaats hebben | demeurer; habiter; loger; résider | |
| verblijven | demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre | |
| wonen | demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre |
Synoniemen voor "habiter":
Wiktionary: habiter
habiter
Cross Translation:
verb
habiter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • habiter | → wonen; verblijven | ↔ haunt — to live habitually |
| • habiter | → wonen | ↔ live — have permanent residence |
| • habiter | → wonen | ↔ reside — to dwell permanently or for a considerable time |
| • habiter | → bewonen | ↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen |
| • habiter | → wonen | ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen |