Geler in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

geler:
- vriezen; kapotvriezen; stilzetten; bevriezen; tot ijs worden; afvriezen; invriezen; laten bevriezen; stilstaan; tot stilstand komen
Wiktionary:
- geler → vriezen
- geler → bevriezen, vriezen, harden

Frans

Uitgebreide vertaling voor geler (Frans) in het Nederlands

geler
vriezen
- vriezen werkwoord (vries, vriest, vroor, vroren, gevroren)
geler
kapotvriezen
- kapotvriezen werkwoord (vries kapot, vriest kapot, vroor kapot, vroren kapot, kapot gevroren)
geler
stilzetten
- stilzetten werkwoord (zet stil, zette stil, zetten stil, stilgezet)
geler (congeler)
bevriezen; tot ijs worden
- bevriezen werkwoord (bevries, bevriest, bevroor, bevroren, bevroren)
- tot ijs worden werkwoord
geler (tomber sous l'effet du gel)
afvriezen
- afvriezen werkwoord (vries af, vriest af, vroor af, vroren af, afgevroren)
geler (congeler; surgeler)
invriezen; laten bevriezen
- invriezen werkwoord (vries in, vriest in, vroor in, vroren in, ingevroren)
- laten bevriezen werkwoord
geler (arrêter; se paralyser; rester immobile)
stilstaan; tot stilstand komen
- stilstaan werkwoord (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
- tot stilstand komen werkwoord (kom tot stilstand, komt tot stilstand, kwam tot stilstand, kwamen tot stilstand, tot stilstand gekomen)

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afvriezen		congélation; gel; gelure
tot stilstand komen		s'arrêter
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afvriezen	geler; tomber sous l'effet du gel
bevriezen	congeler; geler
invriezen	congeler; geler; surgeler	congélation
kapotvriezen	geler
laten bevriezen	congeler; geler; surgeler
stilstaan	arrêter; geler; rester immobile; se paralyser	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
stilzetten	geler	arrêter; stopper
tot ijs worden	congeler; geler
tot stilstand komen	arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
vriezen	geler

geler

verb

Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).
- geler → vriezen

Cross Translation:

From	To	Via
• geler	→ bevriezen	↔ freeze — become solid due to low temperature
• geler	→ vriezen	↔ freeze — drop below zero
• geler	→ harden	↔ set — to solidify
• geler	→ bevriezen	↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren