Garantir in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

garantir:
- garanderen; verzekeren; waarborgen; instaan voor; vast beloven; garant staan; borg zijn; vrijwaren; borg staan; instaan
Wiktionary:
- garantir → garanderen
- garantir → garanderen, waarborgen

Frans

Uitgebreide vertaling voor garantir (Frans) in het Nederlands

garantir:

garantir werkwoord (garantis, garantit, garantissons, garantissez, garantissent, garantissais, garantissait, garantissions, garantissiez, garantissaient, garantîmes, garantîtes, garantirent, garantirai, garantiras, garantira, garantirons, garantirez, garantiront)

garantir (assurer; rassurer; certifier; être garant de; se porter garant; ratifier; répondre pour; se porter caution pour)
garanderen; verzekeren; waarborgen; instaan voor; vast beloven
- garanderen werkwoord (garandeer, garandeert, garandeerde, garandeerden, gegarandeerd)
- verzekeren werkwoord (verzeker, verzekert, verzekerde, verzekerden, verzekerd)
- waarborgen werkwoord (waarborg, waarborgt, waarborgde, waarborgden, gewaarborgd)
- instaan voor werkwoord (sta in voor, staat in voor, stond in voor, stonden in voor, ingestaan voor)
- vast beloven werkwoord (beloof vast, belooft vast, beloofde vast, beloofden vast, vast beloofd)
garantir (être garant que; se porter garant de; certifier)
instaan voor; garant staan; borg zijn
- instaan voor werkwoord (sta in voor, staat in voor, stond in voor, stonden in voor, ingestaan voor)
- garant staan werkwoord
- borg zijn werkwoord
garantir (préserver; protéger)
vrijwaren
- vrijwaren werkwoord (vrijwaar, vrijwaart, vrijwaarde, vrijwaarden, gevrijwaard)
garantir (se porter garant; être garant; certifier)
borg staan; instaan
- borg staan werkwoord
- instaan werkwoord (sta in, staat in, stond in, stonden in, ingestaan)

Conjugations for garantir:

Présent

garantis
garantis
garantit
garantissons
garantissez
garantissent

imparfait

garantissais
garantissais
garantissait
garantissions
garantissiez
garantissaient

passé simple

garantis
garantis
garantit
garantîmes
garantîtes
garantirent

futur simple

garantirai
garantiras
garantira
garantirons
garantirez
garantiront

subjonctif présent

que je garantisse
que tu garantisses
qu'il garantisse
que nous garantissions
que vous garantissiez
qu'ils garantissent

conditionnel présent

garantirais
garantirais
garantirait
garantirions
garantiriez
garantiraient

passé composé

ai garanti
as garanti
a garanti
avons garanti
avez garanti
ont garanti

divers

garantis!
garantissez!
garantissons!
garanti
garantissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor garantir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borg staan	certifier; garantir; se porter garant; être garant
borg zijn	certifier; garantir; se porter garant de; être garant que
garanderen	assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
garant staan	certifier; garantir; se porter garant de; être garant que
instaan	certifier; garantir; se porter garant; être garant
instaan voor	assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; se porter garant de; être garant de; être garant que
vast beloven	assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
verzekeren	assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de	attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
vrijwaren	garantir; protéger; préserver
waarborgen	assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de

Synoniemen voor "garantir":

abriter; couvrir; réfugier; protéger; cacher; garer; terrer; tapir; dissimuler; affirmer; assurer; attester; témoigner; certifier; avancer; soutenir; alléguer; arguer; prétendre; assumer; supporter; endosser; payer; fixer; avaliser; confirmer; authentifier; réaffirmer; affermir; répéter; corroborer; homologuer; légaliser; valider; cautionner; parer; prémunir; parrainer; appuyer; encourager; aider; sponsoriser; préserver; armer; munir; avertir; vacciner; sauvegarder; conserver; épargner; exempter; garder; veiller; défendre; sauver; réserver; stocker; économiser; retenir; destiner; guérir

Wiktionary: garantir

garantir

verb

juri|fr Se rendre garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — note Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- garantir → garanderen

garantir

verb

de uitkomst ergens van verzekeren
- garanderen → garantir

Cross Translation:

From	To	Via
• garantir	→ garanderen	↔ guarantee — to assure that something will get done right
• garantir	→ waarborgen	↔ garantieren — etwas zusichern

Remove Ads

Vertaal garantir van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor garantir (Frans) in het Nederlands

garantir:

garantir werkwoord (garantis, garantit, garantissons, garantissez, garantissent, garantissais, garantissait, garantissions, garantissiez, garantissaient, garantîmes, garantîtes, garantirent, garantirai, garantiras, garantira, garantirons, garantirez, garantiront)

garantir (assurer; rassurer; certifier; être garant de; se porter garant; ratifier; répondre pour; se porter caution pour)

garantir (être garant que; se porter garant de; certifier)

garantir (préserver; protéger)

garantir (se porter garant; être garant; certifier)

Conjugations for garantir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor garantir:

Synoniemen voor "garantir":

Wiktionary: garantir