Furtivement in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

furtivement:
- onderhands; heimelijk; stilletjes; geheim; stiekem; in het geniep; in het geheim; steels; verstolen; achterbaks; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; gluiperig; bedekt; verholen; tersluiks; steelsgewijze; op steelse wijze
Wiktionary:
- furtivement → clandestien, stiekem

Frans

Uitgebreide vertaling voor furtivement (Frans) in het Nederlands

furtivement:

furtivement bijvoeglijk naamwoord

furtivement (en cachette; clandestinement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable)
onderhands; heimelijk; stilletjes
- onderhands bijvoeglijk naamwoord
- heimelijk bijvoeglijk naamwoord
- stilletjes bijwoord
furtivement (en secret; secret; secrètement; clandestin; furtif; en catimini)
geheim; stiekem; heimelijk; in het geniep; in het geheim; steels; verstolen
- geheim bijvoeglijk naamwoord
- stiekem bijvoeglijk naamwoord
- heimelijk bijvoeglijk naamwoord
- in het geniep bijvoeglijk naamwoord
- in het geheim bijvoeglijk naamwoord
- steels bijvoeglijk naamwoord
- verstolen bijvoeglijk naamwoord
furtivement (furtif; en secret; sournois; en cachette; secret; clandestin; dissimulé; clandestinement; sournoisement; secrètement)
achterbaks; stiekem; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; in het geniep; gluiperig
- achterbaks bijvoeglijk naamwoord
- stiekem bijvoeglijk naamwoord
- doortrapt bijvoeglijk naamwoord
- listig bijvoeglijk naamwoord
- geniepig bijvoeglijk naamwoord
- snood bijvoeglijk naamwoord
- slinks bijvoeglijk naamwoord
- in het geniep bijvoeglijk naamwoord
- gluiperig bijvoeglijk naamwoord
furtivement (clandestin; furtif; caché; secret; clandestinement; secrètement)
stiekem; heimelijk; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels
- stiekem bijvoeglijk naamwoord
- heimelijk bijvoeglijk naamwoord
- in het geniep bijvoeglijk naamwoord
- bedekt bijvoeglijk naamwoord
- verholen bijvoeglijk naamwoord
- verstolen bijvoeglijk naamwoord
- steels bijvoeglijk naamwoord
furtivement (secrètement; furtif; en secret; clandestin; secret; sournois; hypocrite; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)
tersluiks; heimelijk; steels; steelsgewijze; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze
- tersluiks bijvoeglijk naamwoord
- heimelijk bijvoeglijk naamwoord
- steels bijvoeglijk naamwoord
- steelsgewijze bijvoeglijk naamwoord
- in het geheim bijvoeglijk naamwoord
- in het geniep bijvoeglijk naamwoord
- op steelse wijze bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor furtivement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geheim		caractère secret; mystère; secret
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achterbaks	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement	bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
bedekt	caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement	couvert; masqué; recouvert; voilé
doortrapt	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement	aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
geniepig	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement	bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
gluiperig	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement	bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
heimelijk	caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; silencieusement; sournois; sournoisement; sous seing privé; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée	clandestin; inaperçu; secret
listig	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement	aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
onderhands	clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
slinks	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement	aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
snood	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement	bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; vilement; à l'insu des autres; à la dérobée
steels	caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
stiekem	caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement	bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
tersluiks	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
verholen	caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement	caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; masqué; secret; voilé
verstolen	caché; clandestin; clandestinement; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stilletjes	clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geheim	clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
in het geheim	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
in het geniep	caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
op steelse wijze	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
steelsgewijze	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synoniemen voor "furtivement":

clandestinement; secrètement; discrètement; incognito; en cachette; subrepticement; fusée; furieuse; furieusement; furieux; furole; furoncle; furtif; furtive; furtivité; fus; confidentiellement

Wiktionary: furtivement

Cross Translation:

From	To	Via
• furtivement	→ clandestien	↔ surreptitiously — in a surreptitious manner
• furtivement	→ stiekem	↔ stiekum — landschaftlich, umgangssprachlich: ganz unbemerkt; kaum merklich; kaum wahrnehmbar; lautlos; heimlich

Verwante vertalingen van furtivement

Remove Ads

Vertaal furtivement van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor furtivement (Frans) in het Nederlands

furtivement:

furtivement bijvoeglijk naamwoord

furtivement (en cachette; clandestinement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable)

furtivement (en secret; secret; secrètement; clandestin; furtif; en catimini)

furtivement (furtif; en secret; sournois; en cachette; secret; clandestin; dissimulé; clandestinement; sournoisement; secrètement)

furtivement (clandestin; furtif; caché; secret; clandestinement; secrètement)

furtivement (secrètement; furtif; en secret; clandestin; secret; sournois; hypocrite; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)

Vertaal Matrix voor furtivement:

Synoniemen voor "furtivement":

Wiktionary: furtivement

Verwante vertalingen van furtivement