Ferveur in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

ferveur:
- elan; pit; vuur; gloed; vlam; interesse; belangstelling; geboeidheid; animo; zin; fascinatie; temperament; vurigheid; passie; hartstocht; drift; overgave; hartstochtelijkheid; nijverheid; ijverigheid; werklust; werkzaamheid; ijver; vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
Wiktionary:
- ferveur → ambitie, ijver, vuur

Frans

Uitgebreide vertaling voor ferveur (Frans) in het Nederlands

ferveur:

ferveur [la ~] zelfstandig naamwoord

la ferveur (ardeur; fougue)
het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
- elan [het ~] zelfstandig naamwoord
- pit [de ~] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
- gloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vlam [de ~] zelfstandig naamwoord
la ferveur (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)
de interesse; de belangstelling; de geboeidheid; de animo; de zin; de fascinatie
- interesse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- belangstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geboeidheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- animo [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fascinatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la ferveur (tempérament; fougue; ardeur)
het temperament; de vurigheid
- temperament [het ~] zelfstandig naamwoord
- vurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la ferveur (passion; fougue; zèle; ardeur; verve; élan; embrasement)
de passie; de hartstocht; de drift; het vuur
- passie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- drift [de ~] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
la ferveur (passion; fougue; pulsion sexuelle; ardeur; feu)
de passie; de hartstocht; de overgave; de vurigheid; hartstochtelijkheid; het vuur; de gloed
- passie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- overgave [de ~] zelfstandig naamwoord
- vurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstochtelijkheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
- gloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la ferveur (zèle; diligence; assiduité; industrie; ardeur; application; élan)
de nijverheid; ijverigheid; de werklust; de werkzaamheid; de ijver; de vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
- nijverheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ijverigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- werklust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- werkzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ijver [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vlijt [de ~] zelfstandig naamwoord
- noestigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- naarstigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- vlijtigheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ferveur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animo	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
belangstelling	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt
drift	ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan	ardeur; courant; courant maritime; désir; désir charnel; entraînement; envie; flux; impulsion; instinct; meute; mouvement; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; troupe; troupeau; urgence; volupté
elan	ardeur; ferveur; fougue
fascinatie	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
geboeidheid	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
gloed	ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle	ardeur; chaleur; feu; fougue; lueur; lustre; reflets; rougeoiement; éclat; éclat extérieur
hartstocht	ardeur; embrasement; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; verve; zèle; élan
hartstochtelijkheid	ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle
ijver	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
ijverigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
interesse	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt
naarstigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
nijverheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
noestigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
overgave	ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; capitulation; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude; soumission
passie	ardeur; embrasement; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; verve; zèle; élan
pit	ardeur; ferveur; fougue	graine; mèche; mèche de flambeau; mèches; noyau; noyau de fruits; pépin
temperament	ardeur; ferveur; fougue; tempérament	disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme
vlam	ardeur; ferveur; fougue
vlijt	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
vlijtigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
vurigheid	ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; tempérament
vuur	ardeur; embrasement; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; verve; zèle; élan	feu; feu de bois; incendie
werklust	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
werkzaamheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; boulot; capacité de travail; emploi; fonction; job; labeur; productivité; travail; vitalité; zèle; énergie
zin	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appétit; avantage; coût; désir; excitation; expression; faim; importance; locution verbale; lubricité; petit creux; phrase; prix; sens; utilité; valeur