Farouche in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

farouche:
- verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; schuw; kopschuw; wild; ruw; ongetemd; woest; ruig
Wiktionary:
- farouche → passioneel, vurig

Frans

Uitgebreide vertaling voor farouche (Frans) in het Nederlands

farouche:

farouche bijvoeglijk naamwoord

farouche (timide; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)
verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig
- verlegen bijvoeglijk naamwoord
- timide bijvoeglijk naamwoord
- schuchter bijvoeglijk naamwoord
- bedeesd bijvoeglijk naamwoord
- beschroomd bijvoeglijk naamwoord
- bleu bijvoeglijk naamwoord
- schroomvallig bijvoeglijk naamwoord
farouche (craintif; rétif)
schuw; kopschuw
- schuw bijvoeglijk naamwoord
- kopschuw bijvoeglijk naamwoord
farouche (sauvage; féroce; rugueux; rude; enragé; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement)
wild; ruw; ongetemd; woest; ruig
- wild bijvoeglijk naamwoord
- ruw bijvoeglijk naamwoord
- ongetemd bijvoeglijk naamwoord
- woest bijvoeglijk naamwoord
- ruig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor farouche:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wild		bêtes féroces; bêtes sauvages; fauves; gibier
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedeesd	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
beschroomd	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
bleu	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
kopschuw	craintif; farouche; rétif
ongetemd	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
ruig	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage	aride; inhospitalier; peu hospitalier; poilu
ruw	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage	brut; brutal; brutalement; cru; mal équarri; non travaillé; ossu; pas lisse; qui a de gros os; qui a la main lourde; qui a une grosse ossature; rude; rudement; violemment; violent
schroomvallig	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
schuchter	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
schuw	craintif; farouche; rétif
timide	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
verlegen	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
wild	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
woest	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage	avec rage; courroucé; d'un air fâché; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré; rageur

Synoniemen voor "farouche":

exclusif; spécial; spécifique; propre; personnel; particulier; unique; jaloux; égoïste; entier; buté; étroit; exclusive; spéciale; personnelle; particulière; jalouse; entière; étroite; sauvage; indompté; ombrageux; fier; timide; asocial; misanthrope; dur; torve; tenace; ferme; intraitable; désagréable; intransigeant; raide; revêche; acariâtre; inébranlable; fauve; craintif; brut; âpre; abandonné; inhabité; désert; solitaire

Wiktionary: farouche

Cross Translation:

From	To	Via
• farouche	→ passioneel; vurig	↔ ardent — full or ardour

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van farouche

Remove Ads

Vertaal farouche van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor farouche (Frans) in het Nederlands

farouche:

farouche bijvoeglijk naamwoord

farouche (timide; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)

farouche (craintif; rétif)

farouche (sauvage; féroce; rugueux; rude; enragé; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement)

Vertaal Matrix voor farouche:

Synoniemen voor "farouche":

Wiktionary: farouche

Verwante vertalingen van farouche