Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal faible

Vertaal faible van Frans naar Nederlands

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. faible:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor faible (Frans) in het Nederlands

faible:

faible bijvoeglijk naamwoord

  1. faible (inférieur; mauvais; méprisable; )
    inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; arm
  2. faible (pâlot; maladivement; lâche; )
    zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
  3. faible (sans esprit; mort; inanimé; )
    dood; levenloos; geesteloos; onbezield; niet bezield
  4. faible (sans force; lâche; faiblement; )
    slapjes; slap
  5. faible (vulnérable; fragile; délicat; )
    kwetsbaar; zwak; breekbaar; fragiel; broos; teer
  6. faible (sans force; impuissant; faiblement)
    krachteloos
  7. faible (impuissant; faiblement; désarmeé; )
    onmachtig; machteloos
  8. faible (vulnérable; frêle; fragile; )
    zwak; slap
    • zwak bijvoeglijk naamwoord
    • slap bijvoeglijk naamwoord
  9. faible (mou; indolent; inanimé; )
    slap; lusteloos; futloos; lamlendig; mat
  10. faible (apathique; inanimé; ennuyé; )
    slap; lusteloos; energieloos; futloos; lamlendig; landerig
  11. faible (crépusculaire; tamisé; diffus; voilé)
    schemerig; schimmig

faible [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le faible
    de zwakkeling

Vertaal Matrix voor faible:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arm accoudoir; bras
dood cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
inferieur inférieur; subordonné
mat descente de lit; dessous de plat; dessous de table; gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis
teer brai; poix
wee contraction; douleur
zwakkeling faible
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arm de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre
breekbaar cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
broos cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
dood borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne décédé
fragiel cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
futloos apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne ennuyé; mécontent; sans âme
inferieur de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
krachteloos faible; faiblement; impuissant; sans force
kwetsbaar cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
lamlendig apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne avachi; ennuyé; malheureux; misérable; misérablement; molle; mou; mécontent; patraque; sans âme
landerig apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme ennuyé; mécontent
levenloos borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
lusteloos apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne apathique
machteloos débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
mat apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abruti; blême; bébête; hébété; mat; opaque; poudré; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; vague; voilé; éteint; étourdi
minderwaardig de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
onbezield borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
ondermaats de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne immature; petit
ondeugdelijk de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
onmachtig débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force impuissant; sans défense
pips fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte blafard; blanc; blémi; blême; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot
schemerig crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé crépusculaire
schimmig crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
slap apathique; cassable; délicat; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; indolemment; indolent; insipide; languissant; lent; lentement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; misérable; mort; mou; pâlot; pâlotte; relâché; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; terne; vulnérable aqueux; dilué; liquide; sans caractère
slecht de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne avec perversité; corrompu; dégénéré; dénaturé; dépravé; faux; ignoble; immoral; mal; malfaisant; mauvais; moisi; méchant; passé; perdu; perfide; pervers; perverti; pourri; putride; ranci; vicieusement; vicieux; vil
teer cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
tweederangs de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
wee fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte hélas
ziekelijk fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte pathologique; pathologiquement
zwak cassable; cassant; de second ordre; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inférieur; insipide; lâche; maladif; maladivement; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; pâlot; pâlotte; subalterne; susceptible; vulnérable branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; délicat; efféminé; fragile; frêle; inconstant; insipide; instable; mol; mou; médiocre; puéril; tendre; tendrement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bleekjes fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
slapjes fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans force
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
slecht malicieux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
energieloos apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
geesteloos borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne abruti; hébété; stupide; terne; état obtus; étourdi
niet bezield borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne

Synoniemen voor "faible":


Wiktionary: faible

faible
noun
  1. personne qui manquer de puissance, de ressources.
faible
adjective
  1. tekortkomend in kracht of vaardigheid
Cross Translation:
FromToVia
• faible → zwak ↔ faint — lacking strength
• faible → zwak ↔ faint — lacking distinctness
• faible → zwak ↔ faint — performed in a weak or feeble manner
• faible → zwak ↔ feeble — deficient in physical strength
• faible → zwak; slap ↔ weak — lacking in force or ability

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van faible







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1017 seconde
Page rendered in 1.0 seconds