| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bericht
|
compte rendu; exposé; présentation; rapport
|
annonce; appel; article; avis; bulletin mensuel; communication; document; envoi; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; information; magazine; magazine mensuel; mention; message; notice; nouvelle; publication; périodique; renvoi; revue
|
|
betoog
|
argumentation; démonstration; exposé
|
|
|
declamatie
|
conférence; déclamation; exposé; récitation
|
déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire
|
|
denkbeeld
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
|
|
essay
|
article; composition; conférence; essai; exposé
|
|
|
geloofsleer
|
conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance
|
|
|
geschiedenis
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
histoire; historique
|
|
gezichtspunt
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
|
|
grondplan
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
|
|
idee
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
compréhension; concept; conception; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; réflexion
|
|
inleiding
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
|
|
interpretatie
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
commentaire; explication; interprétation
|
|
introductie
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
introduction
|
|
inzicht
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
compréhension; conception; discernement; esprit; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
|
|
leer
|
conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance
|
gant; échelle
|
|
leerstelling
|
conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance
|
dogme; principe fondamental d'une théorie
|
|
leerstuk
|
conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance
|
|
|
leesbeurt
|
conférence; exposé; lecture; tour de lecture
|
|
|
lering
|
conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance
|
blâme; classe; cours; enseignement; instruction; leçon; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
|
|
lezing
|
avis; concept; conception; conférence; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; lecture; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; tour de lecture; vision
|
allocution; conférence; discours; exposé oral; lecture; version
|
|
mening
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
|
|
oordeel
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
avis; conception; façon de voir; idée; jugement; opinion; optique; perspective; point de vue; sentence; vision
|
|
opinie
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
|
|
opvatting
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
|
|
plattegrond
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
carte d'orientation; plan; plan d'étage
|
|
proloog
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
|
|
referaat
|
compte rendu; exposé; présentation; rapport
|
|
|
relaas
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
|
|
situatieschets
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
|
|
|
situatietekening
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
|
|
|
stadskaart
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
|
|
standpunt
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
angle; attitude; attitude physique; avis; cas; différend; instant; moment; opinion; opinions; optique; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; tenue physique
|
|
verdichtsel
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
|
|
verhaal
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
compte-rendu; rapport
|
|
verhaaltje
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
|
|
verhandeling
|
article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
|
|
|
verslag
|
compte rendu; exposé; présentation; rapport
|
composition; compte-rendu; dissertation; essai; mémoire; rapport; rédaction
|
|
versvoordracht
|
conférence; déclamation; exposé; récitation
|
|
|
vertelling
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
|
|
vertelsel
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
|
|
visie
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
|
|
voorbericht
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
|
|
voordracht
|
conférence; déclamation; exposé; récitation
|
allocution; discours; désignation; nomination; notification
|
|
voorlezing
|
conférence; exposé; lecture; tour de lecture
|
|
|
voorwoord
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
|
|
werkstuk
|
article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
|
|
|
zienswijze
|
avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
|
avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
geschiedenis
|
|
historique
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
verlicht
|
dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
leer
|
|
cuir
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
belicht
|
dévalisé; expliqué; exposé; mis en lumière; résolu; tiré au clair; éclairci; éclairé; élucidé
|
|
|
beschenen
|
dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
|
|
|
bijgelicht
|
dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
|
|
|
geopend
|
exposé; ouvert
|
entamé; ouvert
|
|
helder geworden
|
exposé; résolu; éclairci; éclairé
|
|
|
ontsloten
|
exposé; ouvert
|
|
|
opengelegd
|
exposé; ouvert
|
|
|
opgehelderd
|
expliqué; exposé; résolu; tiré au clair; éclairci; éclairé; élucidé
|
expliqué; éclairci
|
|
opgetrokken
|
exposé; résolu; éclairci; éclairé
|
|
|
toegelicht
|
expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
|
|
|
uitgelegd
|
expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
|
|
|
verhelderd
|
dévalisé; expliqué; exposé; mis en lumière; résolu; tiré au clair; éclairci; éclairé; élucidé
|
|