Entêté in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

entêté:
- koppig; bokkig; eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig; hardleers; onverbiddelijk; onvermurwbaar
- stijfkop; stijfhoofd
Wiktionary:
- entêté → onverbiddelijk, hardnekkig, koppig

Frans

Uitgebreide vertaling voor entêté (Frans) in het Nederlands

entêté:

entêté bijvoeglijk naamwoord

entêté (buté; têtu; contrariant; obstiné; réticent; inflexible; revêche)
koppig; bokkig
- koppig bijvoeglijk naamwoord
- bokkig bijvoeglijk naamwoord
entêté (obstiné; obstinément)
eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig
- eigenwijs bijvoeglijk naamwoord
- eigengereid bijvoeglijk naamwoord
- eigenzinnig bijvoeglijk naamwoord
entêté (buté; têtu; tenace; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement)
koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig
- koppig bijvoeglijk naamwoord
- onverzettelijk bijvoeglijk naamwoord
- halsstarrig bijvoeglijk naamwoord
- onbuigzaam bijvoeglijk naamwoord
- onwrikbaar bijvoeglijk naamwoord
- stijfkoppig bijvoeglijk naamwoord
- hardhoofdig bijvoeglijk naamwoord
- stijfhoofdig bijvoeglijk naamwoord
entêté (obtus; têtu)
hardleers
- hardleers bijvoeglijk naamwoord
entêté (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; d'une façon récalcitrante)
eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
- eigenzinnig bijvoeglijk naamwoord
- hardhoofdig bijvoeglijk naamwoord
- eigenwijs bijvoeglijk naamwoord
entêté (inexorable; inflexible; impitoyable; buté; irréconciliable)
onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar
- onverbiddelijk bijvoeglijk naamwoord
- onbuigzaam bijvoeglijk naamwoord
- onvermurwbaar bijvoeglijk naamwoord

entêté [le ~] zelfstandig naamwoord

l'entêté (tête de mule)
de stijfkop; de stijfhoofd
- stijfkop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- stijfhoofd [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor entêté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stijfhoofd	entêté; tête de mule
stijfkop	entêté; tête de mule
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bokkig	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu	bourru; de bouc; grincheux; grossier; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
eigengereid	entêté; obstiné; obstinément
eigenwijs	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
eigenzinnig	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
halsstarrig	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
hardhoofdig	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
hardleers	entêté; obtus; têtu
koppig	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; revêche; réticent; tenace; têtu	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
onbuigzaam	buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
onverbiddelijk	buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable	impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable
onvermurwbaar	buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable	impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide
onverzettelijk	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
onwrikbaar	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
stijfhoofdig	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu
stijfkoppig	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synoniemen voor "entêté":

têtu; incorrigible; impénitent; irrécupérable; incurable; obstiné; opiniâtre; tenace; persévérant

Wiktionary: entêté

Cross Translation:

From	To	Via
• entêté	→ onverbiddelijk	↔ dour — unyielding and obstinate
• entêté	→ hardnekkig; koppig	↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion
• entêté	→ koppig	↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van entêté

être entêté

Remove Ads

Vertaal entêté van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor entêté (Frans) in het Nederlands

entêté:

entêté bijvoeglijk naamwoord

entêté (buté; têtu; contrariant; obstiné; réticent; inflexible; revêche)

entêté (obstiné; obstinément)

entêté (buté; têtu; tenace; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement)

entêté (obtus; têtu)

entêté (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; d'une façon récalcitrante)

entêté (inexorable; inflexible; impitoyable; buté; irréconciliable)

entêté [le ~] zelfstandig naamwoord

l'entêté (tête de mule)

Vertaal Matrix voor entêté:

Synoniemen voor "entêté":

Wiktionary: entêté

Verwante vertalingen van entêté