Engagement in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

engagement:
- betrokkenheid; medeplichtigheid; dienstverband; toezegging; belofte; gelofte; verbintenis; verplichting; eed; werving; rekrutering; belening; verpanding; aanmonsteren; rekruteren
Wiktionary:
- engagement → aftrap
- engagement → verbintenis, rechtsplicht

Frans

Uitgebreide vertaling voor engagement (Frans) in het Nederlands

l'engagement (complicité)
de betrokkenheid; de medeplichtigheid
- betrokkenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- medeplichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'engagement (contrat de travail; emploi; fonction; enrôlement)
het dienstverband
- dienstverband [het ~] zelfstandig naamwoord
l'engagement (serment; promesse; obligation; parole d'honneur)
de toezegging; de belofte; de gelofte
- toezegging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- belofte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gelofte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'engagement (obligation; promesse)
de verbintenis; de verplichting
- verbintenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verplichting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'engagement (serment)
de eed
- eed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'engagement (recrutement)
de werving; de rekrutering
- werving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- rekrutering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'engagement (mise en gage)
de belening; de verpanding
- belening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verpanding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'engagement (enrôlement; embarquement administratif)
aanmonsteren
- aanmonsteren [znw.] zelfstandig naamwoord
l'engagement (acte de recruter; recrutement)
rekruteren; de rekrutering
- rekruteren [znw.] zelfstandig naamwoord
- rekrutering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanmonsteren	embarquement administratif; engagement; enrôlement
belening	engagement; mise en gage
belofte	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
betrokkenheid	complicité; engagement
dienstverband	contrat de travail; emploi; engagement; enrôlement; fonction
eed	engagement; serment
gelofte	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
medeplichtigheid	complicité; engagement	complicité
rekruteren	acte de recruter; engagement; recrutement
rekrutering	acte de recruter; engagement; recrutement
toezegging	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
verbintenis	engagement; obligation; promesse
verpanding	engagement; mise en gage
verplichting	engagement; obligation; promesse
werving	engagement; recrutement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanmonsteren		accompagner en bateau; naviguer avec; s'enrôler; se faire inscrire; être passager d'un navire
rekruteren		admettre; attirer; embaucher; engager; prendre; recruter

engagement

noun

de eerste trap vanuit de middencirkel bij het begin van speeltijd van een voetbalwedstrijd
- aftrap → engagement

Cross Translation:

From	To	Via
• engagement	→ verbintenis; rechtsplicht	↔ Verpflichtung — Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht