Discrétion in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

discrétion:
- geheimhouding; discretie; kiesheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; terughoudendheid; gereserveerdheid; bescheidenheid; pretentieloosheid; zwijgzaamheid; stilzwijgendheid; voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst; gedienstigheid
Wiktionary:
- discrétion → discretie
- discrétion → discretie

Frans

Uitgebreide vertaling voor discrétion (Frans) in het Nederlands

la discrétion (secret; silence; délicatesse)
de geheimhouding; de discretie; de kiesheid
- geheimhouding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- discretie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kiesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la discrétion (tact; délicatesse)
gevoeligheid mbt het betamelijke; de kiesheid
- gevoeligheid mbt het betamelijke [znw.] zelfstandig naamwoord
- kiesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la discrétion (réserve; contrainte; réticence)
de terughoudendheid; de gereserveerdheid
- terughoudendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gereserveerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la discrétion (modestie)
de bescheidenheid; de pretentieloosheid
- bescheidenheid [de ~] zelfstandig naamwoord
- pretentieloosheid [de ~] zelfstandig naamwoord
la discrétion (mutisme; silence)
de zwijgzaamheid; de stilzwijgendheid
- zwijgzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stilzwijgendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la discrétion (complaisance; obligeance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; bienveillance; modestie)
de voorkomendheid; gedienstige handeling; de dienst; de gedienstigheid
- voorkomendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gedienstige handeling [znw.] zelfstandig naamwoord
- dienst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gedienstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bescheidenheid	discrétion; modestie	docilité; frugalité; humilité; modestie; retenue; simplicité; sobriété
dienst	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	faveur; grâce; institution; messe; office divin; service; service militaire
discretie	discrétion; délicatesse; secret; silence
gedienstige handeling	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
gedienstigheid	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité
geheimhouding	discrétion; délicatesse; secret; silence
gereserveerdheid	contrainte; discrétion; réserve; réticence	distance; froid; froideur
gevoeligheid mbt het betamelijke	discrétion; délicatesse; tact
kiesheid	discrétion; délicatesse; secret; silence; tact	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
pretentieloosheid	discrétion; modestie	frugalité; modestie; retenue; simplicité; sobriété
stilzwijgendheid	discrétion; mutisme; silence
terughoudendheid	contrainte; discrétion; réserve; réticence
voorkomendheid	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
zwijgzaamheid	discrétion; mutisme; silence

discrétion

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• discrétion	→ discretie	↔ discretion — the quality of being discreet or circumspect