| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
compagnon
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
partenaire d'affaires
|
|
echt
|
|
alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
|
|
gabber
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
|
|
gelijk
|
|
droit; raison
|
|
gezel
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
accompagnateur; amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; compagnon; copain; copine; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain
|
|
kameraad
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
|
|
kameraadje
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
|
|
kompaan
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
|
|
kornuit
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
|
|
maat
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; circonférence; compagnon; copain; copine; dimension; format; mensuration; mesurage; mesure; partenaire; petit ami; petit copain; pointure; pote; sens; signification; taille; étendue
|
|
maatje
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; garçon; hareng vierge; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
|
|
makker
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
|
|
pal
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
|
|
spitsbroeder
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
|
|
tramkaartje
|
billet; billet de voyage; carte de visite; direct; souche de tram; ticket de tram
|
|
|
vriend
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dadelijk
|
dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; sans délai; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
|
|
direct
|
aussitôt; avant peu; bientôt; carrément; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; sans détours; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vertical; verticalement; vite; à bref délai; à l'instant; évident
|
dans un instant; dans une minute; tout à l'heure
|
|
duidelijk
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; d'une façon palpable; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; flagrant; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; saisissable; sans équivoque; sensible; tangible; univoque; vivant; éclaircissant; évident
|
|
echt
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
authentique; dans l'âme; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; pur; purement; réellement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
eerlijk
|
adroit; avec franchise; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en quoi; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; où; par où; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi
|
avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; comme il faut; de bonne foi; de jeu; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; probe; sage; sincère; sincèrement; équitable
|
|
fideel
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
gauw
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
bientôt; d'ici peu; en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; sous peu; vite; à bref délai
|
|
gelijk
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; tout net; uniforme; uniformément; égal; égal à; équipollent; équivalent
|
|
gezwind
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
|
|
ongezouten
|
carrément; direct; sans détours
|
|
|
onmiddellijk
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
|
|
onverwijld
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
|
openhartig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
openlijk
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
|
oprecht
|
adroit; avec franchise; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en quoi; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; où; par où; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi
|
carrément; de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; sans détours; sincère; sincèrement
|
|
rechtstreeks
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
|
|
regelrecht
|
direct; directement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
franchement; pur et simple; simplement
|
|
rondborstig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
carrément; franc; franchement; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert
|
|
trouwhartig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aanstonds
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
|
meteen
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
|
|
pal
|
|
constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
|
|
ronduit
|
adroit; avec franchise; carrément; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; franc; franchement; honnête; intègre; ouvertement; où; par où; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à quoi
|
carrément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; pur et simple; réel; réellement; sans détours; simplement; sincèrement; sûrement; tout bonnement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
terstond
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; simultané; sous peu; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
directe
|
direct; directement
|
|
|
linea recta
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
|
|
menens
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles
|
|