Frans

Uitgebreide vertaling voor derrière (Frans) in het Nederlands

derrière:

derrière [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le derrière (cul; queue; fesse; postérieur)
    de kont; de bibs; het achterwerk; het achterste; de billen; het zitvlak; zitwerk
    • kont [de ~] zelfstandig naamwoord
    • bibs [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord, mv.
    • achterwerk [het ~] zelfstandig naamwoord
    • achterste [het ~] zelfstandig naamwoord
    • billen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • zitvlak [het ~] zelfstandig naamwoord
    • zitwerk [znw.] zelfstandig naamwoord
  2. le derrière (anus; trou de balle; fesses)
    de anus; de aars; het gat
    • anus [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • aars [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gat [het ~] zelfstandig naamwoord

derrière bijvoeglijk naamwoord

  1. derrière
    achter; achterop
  2. derrière
  3. derrière (là derrière; après; ensuite; au-delà; par la suite)
    erachter; achter; daarachter
  4. derrière (au fond de; en queue; à l'arrière de)
    achteraan
  5. derrière (ensuite; après; puis; sur cela; là-dessus)
    daarna; aansluitend; daarop

Vertaal Matrix voor derrière:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aars anus; derrière; fesses; trou de balle
achterste cul; derrière; fesse; postérieur; queue dernier; dernière
achterwerk cul; derrière; fesse; postérieur; queue
anus anus; derrière; fesses; trou de balle
bibs cul; derrière; fesse; postérieur; queue
billen cul; derrière; fesse; postérieur; queue
gat anus; derrière; fesses; trou de balle brèche; crevasse; encoche; fuite d'eau; hameau; ouverture; trou; trouée
kont cul; derrière; fesse; postérieur; queue
zitvlak cul; derrière; fesse; postérieur; queue
zitwerk cul; derrière; fesse; postérieur; queue
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achteraan au fond de; derrière; en queue; à l'arrière de
achterop derrière
daarachter après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite
daarna après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela après; plus tard; ultérieurement
daarop après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
erachter après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite
hierachter derrière
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aansluitend après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
achter après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite après; conformément à; d'après; selon
achterste dernier; dernière; final

Synoniemen voor "derrière":


Wiktionary: derrière

derrière
  1. -
noun
  1. Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.
    • derrièrebips
derrière
preposition
  1. achter
adverb
  1. aan de achterkant
  2. vervangt achter dat, achter die
  3. vervangt achter dit, achter deze
noun
  1. achterzijde, keerzijde, kant tegenover de voorkant
  2. achterste deel
  3. achterste

Cross Translation:
FromToVia
derrière achter after — behind
derrière na after — next in importance or rank
derrière achter; achterkant back — the reverse side
derrière achter; achteraan behind — at the back of
derrière achteraan behind — to the back of
derrière achter behind — in support of
derrière achterste; achterwerk behind — butt, buttocks
derrière bil bottom — the buttocks or anus
derrière kont butt — buttocks
derrière achtereind; achterste; achterwerk rear — the posterior, butt(ocks)- only terms with directional notion
derrière achterwerk; achterste; achtereinde Hintern — menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird

Verwante vertalingen van derrière