| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
kritiek
|
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; observation; remarques
|
|
teer
|
|
brai; poix
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bedenkelijk
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
|
|
benard
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
|
|
benauwd
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
brûlant; chaud; confiné; embué; lourd; oppressant; sans air; suffoquant; étouffant
|
|
breekbaar
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
|
broos
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
|
delicaat
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; exquis; fin; fragile; frêle; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; tendre; tendrement; à titre précaire
|
|
|
dubieus
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; ignoble; litigieux; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
|
elegant
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégamment; élégant
|
|
ernstig
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
|
|
fijn
|
délicat; fin; fragile; frêle; subtil; tendre; tendrement
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; de taille fine; divertissant; drôle; délicieux; délié; engageant; familier; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; intime; intimement; maigre; maigrichon; marrant; mince; plaisant; positif; sociable; svelte; sympa; sympathique; tendre; élancé
|
|
fijnbesnaard
|
délicat
|
|
|
fijngevoelig
|
délicat; exquis; fin; fragile; frêle; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre; tendrement
|
|
|
fijnzinnig
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
|
|
|
fragiel
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
|
gracieus
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; élégant
|
|
hachelijk
|
aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire; épineux
|
hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; risqué
|
|
heerlijk
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureux; splendide; superbe
|
|
hemels
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
angélique; céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; paradisiaque; ravissant; édénique
|
|
iel
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
kieskeurig
|
difficile à contenter; délicat; exigeant
|
|
|
kostelijk
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe
|
|
kritiek
|
aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire; épineux
|
|
|
kwestieus
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
|
|
kwetsbaar
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
|
lastig
|
accablant; aléatoire; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; lourd; oppressant; pressant; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à titre précaire; écrasant; étreignant
|
agaçant; difficile; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; importun; inopportun; irritant; mal à propos; pénible; à contre-temps
|
|
lekker
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; alléchant; amusant; appétissant; avec satisfaction; avenant; bien; bon; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délectable; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique
|
|
mager
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
chiche; demi-gras; demi-écrémé; défavorisé; délié; dépourvu; fluet; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvre en matières grasses; pauvrement; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; sobre; sobrement; svelte
|
|
moeilijk
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
|
netelig
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
|
|
omstreden
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
|
|
ongemakkelijk
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
embarrassant; embarrassé; exigeant; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; mal à propos; pénible
|
|
overheerlijk
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
|
|
penibel
|
aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire; épineux
|
|
|
precair
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
|
|
problematisch
|
délicat; problématique; problématiquement
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
|
sierlijk
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'une manière charmante; distingué; gracieusement; gracieux; raffiné; élégamment; élégant
|
|
slap
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
apathique; aqueux; dilué; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; indolemment; indolent; insipide; languissant; lent; lentement; liquide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; misérable; mort; mou; pâlot; pâlotte; relâché; sans caractère; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
|
smakelijk
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
|
|
spichtig
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
grêle
|
|
subtiel
|
délicat; fin; subtil
|
|
|
teder
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
|
teer
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
|
teergevoelig
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
|
sensible; susceptible
|
|
tenger
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince; tendre; tendrement
|
de taille fine; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
|
twijfelachtig
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux
|
|
uitgelezen
|
choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique
|
d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
|
|
verdacht
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
douteuse; douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mensonger; mensongère; méchant; obscur; obscurément; sinistre; suspect; vil; visqueux
|
|
verfijnd
|
délicat; subtil
|
avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
|
|
verrukkelijk
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
adorable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; joli; magnifique; ravissant; savoureux; séduisant
|
|
zalig
|
bien; bon; bonne
|
|