Détaché in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

détaché:
- gescheiden; apart; los van elkaar; separaat; los; niet vast; losgemaakt; emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard; hardvochtig; onverschillig; ongeïnteresseerd

Frans

Uitgebreide vertaling voor détaché (Frans) in het Nederlands

détaché:

détaché bijvoeglijk naamwoord

détaché (singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier)
gescheiden; apart; los van elkaar; separaat
- gescheiden bijvoeglijk naamwoord
- apart bijvoeglijk naamwoord
- los van elkaar bijvoeglijk naamwoord
- separaat bijvoeglijk naamwoord
détaché
los; niet vast
- los bijvoeglijk naamwoord
- niet vast bijvoeglijk naamwoord
détaché
losgemaakt
- losgemaakt bijvoeglijk naamwoord
détaché (impitoyable; insensible; indifféremment; impassible; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement)
emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard; hardvochtig
- emotieloos bijvoeglijk naamwoord
- gevoelloos bijvoeglijk naamwoord
- liefdeloos bijvoeglijk naamwoord
- ongevoelig bijvoeglijk naamwoord
- zielloos bijvoeglijk naamwoord
- harteloos bijvoeglijk naamwoord
- hard bijvoeglijk naamwoord
- hardvochtig bijvoeglijk naamwoord
détaché (pas intéressé; indifférent; indifféremment; je-m'en-fichiste)
onverschillig; ongeïnteresseerd
- onverschillig bijvoeglijk naamwoord
- ongeïnteresseerd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor détaché:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apart	curieux; détaché; particulier; singulier; singulièrement; à part	autonome; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; excentriquement; exclusif; exclusivement; exotique; exquis; extraordinaire; extravagant; fantasque; fou; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; particulier; particulièrement; pavillon; représentatif; seul; seul de son espèce; singulier; singulière; singulièrement; solitaire; sot; spécial; spécifique; séparé; séparément; typique; typiquement; unique; unique en son genre; uniquement; à part; étrange; étrangement; étranger
emotieloos	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
gescheiden	curieux; détaché; particulier; singulier; singulièrement; à part	individuel; indépendant; isolé; pavillon
gevoelloos	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	insensible
hard	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	agité; aigu; brayard; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; criard; dur; durement; effervescence; fort; haut; impitoyable; impitoyablement; inhumain; mordant; perçant; pointu; qui a la main lourde; rude; rudement; sans pitié; sonore; strident; suraigu; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; violemment; violent; à grande vitesse; à haute voix
hardvochtig	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
harteloos	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
liefdeloos	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
los	détaché	bancal; chancelant; coulissant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; mobile; pas fixe; portatif; poudreuse; poudreux; précaire; transportable; vacillant
ongevoelig	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	froid; impartial; indifféremment; indifférent; insensitif; invariable; laconique; neutre; non touché
ongeïnteresseerd	détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé	froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
onverschillig	détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé	froid; impartial; impassible; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
separaat	curieux; détaché; particulier; singulier; singulièrement; à part	autonome; individuel; indépendant; isolé; particulier; pavillon; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
zielloos	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
los van elkaar	curieux; détaché; particulier; singulier; singulièrement; à part
losgemaakt	détaché
niet vast	détaché	coulissant; mobile; portatif; transportable

Synoniemen voor "détaché":

arraché; déraciné; extrait; déterré; enlevé; sorti; tiré; articulé; énoncé; badin; espiègle; gai; léger; mutin; enjoué; folâtre; divertissant; aimable; indifférent; blasé; froid; dédaigneux; étranger; apathique; passif; insoucieux; flegmatique; insouciant; indolent; isolé; écarté; séparé; retiré; reculé; éloigné; solitaire; seul; esseulé; délaissé

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van détaché

Remove Ads

Vertaal détaché van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor détaché (Frans) in het Nederlands

détaché:

détaché bijvoeglijk naamwoord

détaché (singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier)

détaché

détaché

détaché (impitoyable; insensible; indifféremment; impassible; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement)

détaché (pas intéressé; indifférent; indifféremment; je-m'en-fichiste)

Vertaal Matrix voor détaché:

Synoniemen voor "détaché":

Verwante vertalingen van détaché